Translation of the song پلک artist Ebi

فقط یک پلک با من باش نمی خوام از کسی کم شی

be with me for a blink only, I don't want you to leave anyone

ازت تصویر می گیرم که رویای یه قرنم شی

I want your picture to become my dream for a century

فقط یک پلک با من باش بگم سرتاسرش بودی

be with me for a blink only, I'll say you were here the whole time

به قلبم حمله کن یک بار بگم تا آخرش بودی

attack my heart once, I'll say you were here to the end

نمی شی عشق ثابت پس بیا و اتفاقی باش

if you can't be my love constantly, then be a coincidence

یه فصلو که نمی مونی تو یک لحظه اقاقی باش

you won't stay for a whole season, be a locust for a moment

نمی شه با تو که خوبی به ظاهر هم کمی بد شد

I can't pretend to be bad with you who are so good

به آدم های شهرت هم علاقمند باید شد

even the people in your city should be loved

فقط یک پلک با من باش

be with me for a blink only

فقط یک پلک با من باش

be with me for a blink only

دارم یه قصه می سازم از این تنهایی بی تو

I am making a story about this loneliness without you

بیا بشکن روایت رو تو نقش تازه وارد شو

come and change the story, be the new role

کجای نقطه ی پایان می خوای تو فال من باشی

where do you like to be at the end of my omen

نخواستم بگذرم از تو که تو دنبال من باشی

I didn't want to leave you so that you would chase after me

اگه قلبت یه جا دیگست با چشمات صحنه سازی کن

if your heart is somewhere else, play with your eyes

اگه گیری نمی تونی توی دو نقش بازی کن

if you can't, you are busy, play as two roles

نمی شی عشق ثابت پس بیا و اتفاقی باش

if you can't be my love constantly, then be a coincidence

یه فصلو که نمی مونی تو یک لحظه اقاقی باش

you won't stay for a whole season, be a locust for a moment

نمی شه با تو که خوبی به ظاهر هم کمی بد شد

I can't pretend to be bad with you who are so good

به آدم های شهرت هم علاقمند باید شد

even the people in your city should be loved

فقط یک پلک با من باش

be with me for a blink only

فقط یک پلک با من باش

be with me for a blink only