Translation of the song llueve artist Natalia Lacunza
llueve
it rains
Someone so tender
Someone so tender
I can't bare in mind to be with
I can't bare in mind to be with
you were slowly drifting through my head
you were slowly drifting through my head
tell me do you think of me the same
tell me do you think of me the same
you said you love the way I hesitate
you said you love the way I hesitate
Aunque no le tengos miedo
Even if I'm not afraid
sé lo que me pierdo
I know what I'm losing
vuelve cuando puedas
Come back when you can
échame de menos
Miss me
no sé que será de esto
I don't know what will happen with this
si no nos vemos
If we don't meet
y si no me acuerdo de lo que te dí
And if I don't remember of what I gave you
Si te vas, llueve
If you leave, it rains
Si te vas, llueve
If you leave, it rains
por qué no vienes?
Why don't you come?
por qué no vuelves?
Why don't you come back?
Someone so tender, I can't even remember
Someone so tender, I can't even remember
all the things that we've been through
all the things that we've been through
all the poison in my veins
all the poison in my veins
what's the reason that you came?
what's the reason that you came?
does it matter anyway?
does it matter anyway?
Is it better when it rains?
Is it better when it rains?
does it get better when it rains?
does it get better when it rains?
Aunque no le tengos miedo
Even if I'm not afraid
sé lo que me pierdo
I know what I'm losing
vuelve cuando puedas
Come back when you can
échame de menos
Miss me
no sé que será de esto
I don't know what will happen with this
si no nos vemos
If we don't meet
y si no me acuerdo de lo que te dí
And if I don't remember of what I gave you
(x2)
(x2)
Aunque no le tengos miedo
Even if I'm not afraid
sé lo que me pierdo
I know what I'm losing
vuelve cuando puedas
Come back when you can
échame de menos
Miss me
Si te vas, llueve
If you leave, it rains
Si te vas, llueve
If you leave, it rains
por qué no vienes?
Why don't you come?
por qué no vuelves?
Why don't you come back?
(x2)
(x2)