Translation of the song Quédate artist Natalia Lacunza

Spanish

Quédate

English translation

Stay

¿Quién sabrá si tú serás, si tu serás?

Who know if you'll be, you'll be?

La flor más bonita

The prettiest flower

De este diciembre, frío diciembre

Of this December, cold December

Coge abril de mi cajón

Take April out of my drawer

Dibuja cada sol de mayo en mi cadera

Draw every May sun on my hip

Hasta que llegue al fin la primavera

Until the end of spring comes

Quédate, mánchame de ti

Stay, stain me with you

Mánchame de ti

Stain me with you

Quédate en esta casa gris

Stay in this gray house

Llena de grietas

Full of cracks

Asusta la tormenta

Scare away the storm

Corre, tapa con tu luz

C'mon, cover with your light

Repara con amor cada fallo en mi sistema

Fix with love every error in my system

Pega por favor todas mis piezas

Please glue all my pieces

Y vuelve tras cada sol

And come back after every sun

Repara con amor cada fallo en mi sistema

Fix with love every error in my system

Llora con mis ojos todas tu penas

Cry with my eyes all your sorrows

No comments!

Add comment