Translation of the song 꽃다비 (Blossom) artist Bossam: Steal the Fate (OST)

Korean

꽃다비 (Blossom)

English translation

Beautiful Flower

꽃다비 은가람

Silver river as beautiful as a flower

또바기 샛바람

Constant east wind

달보드레 스민

Sweetly and gently infused with

그린비 온 숨결

The breath of the man I long for

가온누리 홀로

Alone in the middle of the world

허우룩해질 때

when it makes me lonely

다소니 네 품에

In your lover's arms

안겨 꿈을 꾸네

you dream of being in his embrace

은빛 물든 흰여울 속

In the rapids colored white

비친 아롱진 눈 빛

While the eye's light which breaks into spots

그저 맴돌며 서성이기만 해

hovers there I linger

그대 날 훔친 그 밤처럼

Like the day you stole me

무심히 서로 바라보아요

we look at each other indifferently

맞잡은 이 두 손 놓지말아요

but we don't release our clasped hands

꽃다비 은가람

Silver river as beautiful as a flower

또바기 샛바람

Constant east wind

달보드레 스민

Sweetly and gently infused with

그린비 온 숨결

The breath of the man I long for

은빛 물든 흰여울 속

In the rapids colored white

비친 아롱진 눈 빛

While the eye's light which breaks into spots

그저 맴돌며 서성이기만 해

hovers there I linger

라라라라라 라 라

La la la

라 라 라라라라 라 라

La la la

맞잡은 이 두 손

Le'ts not let go

놓지말아요

of our two clasped hands

No comments!

Add comment