Translation of the song 바우가 (Song of Bau) artist Bossam: Steal the Fate (OST)

잠시 내 말 좀 들어보소

Please listen to me for a second

가던 길 멈추고 이리 좀 오소

Retrace your path and come here.

뭘 그리 아둥바둥 몸부림치오

What are you struggling with?

가시나 가시나요

Are you leaving, are you leaving?

날 두고 가시나요

Are you leaving me?

가고 또 오지는 못하리오

You can't leave and come back again

한 굽이 넘어 두 굽이

You pass by one curve, two curves on the road

겨울이 가고 새 봄이 오네

Winter leaves and a new spring is coming

돌고 돌아 제자리요

Spin round and round in the same place

가시나 가시나요

Are you leaving, are you leaving?

날 두고 가시나요

Are you leaving me?

가고 또 오지는 못하리오

You can't leave and come back again

에헤라디아 흘러간다

Eheradiya, it flows.

두둥실 강물따라 흘러간다

Gently flowing along the river it flows.

에헤라디아 흘러간다

Eheradiya, it flows

우리네 인생살이

It is us, it's our life flowing

잠시 내 말 좀 들어보소

Please listen to me for a second

가던 길 멈추고 이리 좀 오소

Retrace your path and come here.

뭘 그리 아등바등 몸부림치오

What are you struggling with?

가시나 가시나요

Are you leaving, are you leaving?

날 두고 가시나요

Are you leaving me?

가고 또 오지는 못하리오

You can't leave and come back again

한 굽이 넘어 두 굽이

You pass by one curve, two curves on the road

겨울이 가고 새봄이 오네

Winter leaves and a new spring is coming

돌고 돌아 제자리요

Spin round and round in the same place

가시나 가시나요

Are you leaving, are you leaving?

날 두고 가시나요

Are you leaving me?

가고 또 오지는 못하리오

You can't leave and come back again

잠시 내 말 좀 들어보소

Please listen to me for a second

가던 길 멈추고 이리 좀 오소

Retrace your path and come here.

돌고 돌아 늘 제자리요

Spin round and round in the same place