Translation of the song Belle (Reprise - Hungarian) [Belle (Reprise)] artist Beauty and the Beast (OST)

Madame! Gaston!

Madame! Gaston!

Örömmel hallom

I listen with pleasure

Madame! Gaston!

Madame! Gaston!

Csak tegye meg

Just do it

Nem én, sosem, ezt garantálom

Not me, never, I guarantee it

Nem bírom, ezt a szűkös életet

I can't stand this miserable life

Rám vár a nagy kaland

The great adventure is waiting for me

Egy szép vidéken

In an enchanting region

Úgy vágyom el se mondhatom

I can't even say how much I desire it

Neki vágnék hírtelen

I would venture immediately

Hogyha volna partnerem

If I had a partner

Akit nékem szántak az nem jó

The one meant for me is not the right one