Translation of the song Belle (reprise) (Danish) artist Beauty and the Beast (OST)

Er han gået?

Has he left?

Har I hørt mage!

Have you ever heard the like?

Han ville gifte sig med mig!

He wanted to marry me!

Mig! Gift med den torskedumme, kedelige....

Me! Married to that crass, boring...

Madam Gaston, har I nu hørt det?

Madam Gaston, did you just hear that?

Madam Gaston, hans lille viv

Madam Gaston, his little wife

Nej tak, for mig, se om jeg gør det

No thanks, for me, watch if I do it

Jeg ønsker mer' end det her landsbyliv

I wish for more than this village life

Jeg længes ud mod fjerne horisonter

I long towards distant horizons

Jeg vil ha' liv og eventyr

I want life and adventure

Og jeg tænker ofte på

And I often think of

Om dog bare nogen så

If only anyone would see

Jeg vil mere end de kan forstå

I want more than they can understand