Translation of the song Belle en het Beest [Beauty and the Beast] artist Beauty and the Beast (OST)
Belle en het Beest [Beauty and the Beast]
Beauty and the Beast
Tijdenlang verhaald
Forever been told
Altijd even waar
Always true
Vreemden voor elkaar
Strangers to each other
Tot heel onverwacht
Until very unexpectedly
Iemand buigt voor haar
Someone bows for her
Het is een nieuw gevoel
It's a new feeling
Het maakt je eerst bedeesd
It makes you timid at first
Dan ineens spontaan
Then spontaneous all of a sudden
Is er iets ontstaan?
Has something arisen?
Belle en het beest
Beauty and the beast
Iets dat altijd weer
Something that every time
Zoveel teders heeft
Has so much tenderness
Iets dat elk van hen
Something that each of them
Voor het eerst beleeft
Experiences for the first time
En hun vleugels geeft
And gives them wings
Tijdenlang verhaald
Forever been told
Altijd even waar
Always true
Vreemd en ongewoon
Strange and unusual
Het lijkt haast
It almost seems
Wel een droom
A dream
Net zo wonderbaar
Just as marvelous
Stralend als de zon
Beaming like the sun
In een sprookjesfeest
In a party of fairy tales
Tijdenlang verhaald
Forever been told
Elke keer herhaald
Each time repeated
Belle en het beest
Beauty and the beast
Tijdenlang verhaald
Forever been told
Elke keer herhaald
Each time repeated
Belle en het beest
Beauty and the beast