Translation of the song Belle și Bestia [Beauty and the Beast] artist Beauty and the Beast (OST)
Belle și Bestia [Beauty and the Beast]
Beauty and the Beast
Basmul de demult
The old legend
Este adevărat
Has come true
Doar s-au cunoscut
They only got to know each other
Și a apărut
And suddenly
Cineva, deodat
Someone (else) appeared
Totul s-a schimbat
Everything changed
Ori li se părea
Or at least it seems like that
Ei au fost uimiți
They were surprised
Și nepregătiți
And unprepared
Belle și Bestia
Beauty and the Beast
Veșnic neschimbați
Eternally unchanged
Tot mereu mirați
Always admired
Ca un zori de zi
As a daybreak
Soare iar va fi
when the sun will be back
Iar va răsări
and will rise again
Basmul de demult
The old legend
Ce-l poți povesti
That you can tell
Dulce și amar
Sweet and bitter
El te-nvața iar
It will teach you
Că mai poți greși
that you can make mistakes
Soarele în zori
You know that the sun
Știi va apărea
will appear in the morning
Tot la fel vom ști
The same way as we know
Că se vor iubi
that they'll love each other
Belle și Bestia
Beauty and the Beast
Noi mereu vom ști
We will always know
Că se vor iubi
That they will love each other
Belle și Bestia
Beauty and the Beast