Translation of the song Çok Zalimsin, Gaston [Gaston Reprise] artist Beauty and the Beast (OST)

Gaston:

Gaston:

LeFou,biraz düşünmeliyim

LeFou, l gotta do some thinking

LeFou:

LeFou:

Bu iş tehlikeli

This thing is dangerous

Gaston:

Gaston:

Evet ama o ihtiyar horoz var ya

Yes but you know that old rooster

Hani Belle'in deli babası

The one who's Belle's crazy dad

O deli ihtiyarı görünce

After seeing that crazy old man

Kafam çalışmaya başladı

My mind started to work

Belle ile evlenmeyi aklıma koymuştum

I had set my mind to marry Belle

Çok doğru bir plan yapmam gerek

I need to make a proper plan

Bak şimdi.....(fısıltılar)

Look now... (whisper)

LeFou:

LeFou:

Evet

Yes

Gaston:

Gaston:

O zaman...(fısıltılar)

At that time... (whisper)

LeFou:

LeFou:

Peki ama kız ?

Okay but the girl?

Gaston:

Gaston:

Sence ?

What do you think?

LeFou:

LeFou:

Tamam işte şimde buldum !

Okay l got it now

İşte bu !

That's it!

Çok zalimsin Gaston

You're so cruel Gaston

Çok hainsin Gaston

You're so treacherous Gaston

Sen bir tilki kadar akıllısın Gaston

You're as smart as a fox is Gaston

Koro:

Chorus:

Bu demektir ki

So this means

Çok yakında düğün var

That there's a wedding very soon

Ah ne adam Gaston !

Oh what a man Gaston!