Translation of the song Det er Ganske Vist [Beauty and the Beast] artist Beauty and the Beast (OST)
Det er Ganske Vist [Beauty and the Beast]
That's a Given
Siden alt blev til
Since everything was created
Har det været sandt
It's been true
Først er man så stejl
At first, you're so very stubborn
Man kan kun se fejl
You can only see flaws
Men så ser man ret
But then you see it properly
Visse ting er sket
Certain things have happened
små signaler læst
tiny signals have been read
To der var så skræmt
Two persons who were so scared
Det bli'r ikke nemt
It won't be easy
Det er ganske vist
That's a given
Samme gamle sang
The same, old song
Fylder sind og krop
Fills up mind and body
Rammer som et lyn
Strikes like a lighting
Åbner for dit syn
Opens your eyes
Så står solen op
Then the sun is rising
Siden alt blev til
Since everything was created
Trænger sangen ind
The song has made its way in
Bittersød og sær
Bittersweet and strange
Fjern og ganske nær
Distant and quite close by
Hvor du før var blind
Where you used to be blind
Alt er sikkert nu
Everything is certain now
Stormene har blæst
The storms have blown
Skønheden hun fandt
The beauty found1
Udyret han vandt
The beast won
Det er ganske vist
That's a given
Skønheden hun fandt
The beauty found
Udyret han vandt
The beast won
Det er ganske vist
That's a given