Translation of the song Gaston (reprise) (Danish) artist Beauty and the Beast (OST)

[Gaston:]

[Gaston:]

Skøre gamle Maurice, hm

Crazy old Maurice, hm

Skøre gamle Maurice, hm

Crazy old Maurice, hm

Lefou, jeg har prøvet at tænke

Lefou, I've been trying to think

[Lefou:]

[Lefou:]

Det tror jeg er farligt

I think that's dangerous

[Gaston:]

[Gaston:]

Jaja,

Right

Men den småskøre nar er Belles gamle

But that nutty fool is Belles old man

Du kan se, han er nærmest gaga

You can see, he is nearly gaga

Og de tanker, jeg prøved' at samle

And the thoughts I've been trying to gather

Gælder netop den tossede mand

Are just about that silly man

Jeg har lovet mig selv

I have promised myself

Jeg vil giftes med Belle

I will marry Belle

Jeg har udtænkt en strålende plan!

I have devised a brilliant plan!

(Hvis jeg ku'...)

(If I could...)

[Lefou:]

[Lefou:]

(Ja)

(Yes)

[Gaston:]

[Gaston:]

(Så ku' vi garanteret...)

(Then I'm sure we could...)

[Lefou:]

[Lefou:]

(Nej, tror du hun...)

(No, you think she...)

[Gaston:]

[Gaston:]

Gæt!

Guess!

[Lefou:]

[Lefou:]

Nu forstår jeg

Now I get it

[Begge:]

[Both:]

Afsted

Set off

[Gaston:]

[Gaston:]

Ingen kan som Gaston

No one has a way like Gaston

Træder an som Gaston

Musters like Gaston

[Lefou:]

[Lefou:]

Ingen snyder en sød gammel mand som Gaston

No one cheats a nice old man like Gaston

[Krogæster:]

[Innguests:]

Han kan snart sende kort ud til bryllupsfesten

He can soon send out invitations for the wedding feast

Mand, hvor han kan, Gaston

My, how he has a way, Gaston