Translation of the song Szépség és a szörnyeteg [Beauty and the Beast] artist Beauty and the Beast (OST)
Szépség és a szörnyeteg [Beauty and the Beast]
Beauty and the Beast
Hol volt, hol nem volt
Once upon a time
Régi nóta száll
An old melody flies
Volt két idegen
There were two strangers
Aki hirtelen
who suddenly
Egymásra talált
found each other
Apró változás
A small change
Csöppnyi mint a könny
Tiny as a teardrop
Nem számított rá
They didn't count it
Fél is még talán
They might be afraid as well
Szépség és a szörny
Beauty and the beast
Mindig ugyanúgy
Always the same
Mindig meglepő
Always surprising
Mindig úgy mint rég
Always as it was before
Ahogy nem kétség
as there is no doubt
Újnap mindig jő
a new day always comes
Hol volt, hol nem volt
Once upon a time
A vén idő mesél
An old time tells the tale
Édes búsan szól
It sounds bittersweet
Hogy még változol
that you will change
S néha tévedsz még
and sometimes make mistakes
Új nap mindig jő
A new day always comes
Felszárad a könny
Tears will dry
Hol volt hol nem volt
Once upon a time
Rimmel így dalolt
They sang with this rhyme
Szépség és a szörny
Beauty and the beast
Hol volt, hol nem volt
Once upon a time
Rímmel így dalolt
They sang with this rhyme
Szépség és a szörny!
Beauty and the beast