Translation of the song Τι να περιμένουμε [Something There] artist Beauty and the Beast (OST)

Μα τι καλός, μα τι γλυκός

How good , how sweet

κι όμως την πρώτην την φορά ήταν κακός

although at the beginning he was mean

Ήταν αλλιώς, πολύ σκληρός

He was different , very harsh

μα τώρα άλλαξε έχει γίνει ευγενικός

but now he's different he's gentile

Έχει ένα φως μες την ματιά

She has a light in her glance

νιώθω μια αγάπη μες την καρδιά σαν με κοιτά

when she looks at me I feel love in my heart

Κάτι ζεστό , μαγευτικό

Something hot , charming

κάτι έχει γίνει και αλλάξαμε και οι δυό

something has happened and we've both changed

Ποίος να το φανταζόταν

Who could have imagined

πως μπορούσε κάτι να συμβεί

that something could happen

Τι κι αν δεν είναι ωραίος

So what if he's not handsome

έχει όμως κάτι, κάτι ωραίο στην ψυχή

he still has something, something beautiful in his soul

Τι αλλάγη και τι τροπή

What a change , what a turn

φανταστική, μοναδική

fantastic, unique

Ούτε για αστείο δε το είχα φανταστεί

By no means could I have imagined it

μα τι μεγάλη αλλαγή , στο πι και φι

but what big a change , in a flash!

Κάτι έχει αλλάξει ποιός θα τολμούσε να το πει

Something has changed, who would dare to say it

Ούτε για αστείο δε το είχα φανταστεί

By no means could I have imagined it