Translation of the song Aspettando una nuova vita (Reprise) [When Will My Life Begin (Reprise)] artist Tangled (OST)

Ora che ho il mondo intero a disposizione

Now that the whole world's available to me

ora che finalmente sto andando via

Now that I'm finally leaving

guardami! Sono qui, è la mia occasione

Look at me! I'm here, it's my chance

dovrei? No! Io ci andrò!

Should I? No! I'm going!

La terra, l'erba, i fiori sono davvero qua

The earth, the grass, the flowers are really here

il vento che mi sfiora, dove mi condurrà?

The wind that brushes against me, where will it lead me?

Oggi farò, davvero, quello che mi va

Today I'll really do what I want!

Voglio saltare, danzare, cantare, gridare

I want to jump, to dance, to sing, to shout out

sfrecciare, sognare, volare, guardare, scappare

To whirl, to dream, to fly, to look, to escape

fin quando saprò finalmente

Until at last, I'll know

cos'è la libertà

What freedom is!