Translation of the song Cuando empezaré a vivir [When Will My Life Begin] (Latin Spanish) artist Tangled (OST)
Cuando empezaré a vivir [When Will My Life Begin] (Latin Spanish)
When will I start to live?
7:00 a.m, un día más inició
7:00a.m., another day was started
A los que haceres y a barrer muy bien
A domestic chores and sweep very well
Pulo y encero, lavo y saco brillo
I polish and waxing, wash and I polish
Terminé, ¿Qué hora es? 7:16
I ended up, what time is it? 7:16a.m.
Un libro leeré o tal vez dos o tres
I will read a book or maybe two or three
O en mi galería algo pintaré
Or I'll paint something in my gallery
Guitarra toco, tejo, horneo y ya no sé
I play guitar, weave, bake it and don't know...
Yo cuándo empezaré a vivir
When will I start to live?
Rompecabezas, dardos y hacer galletas
Puzzles, darts and baking cookies
Papel maché, ballet y algo de ajedrez
Paper mache, ballet, and some of chess
Alfarería, ventriloquía y velas
Pottery, ventriloquism and candles
Estirar, dibujar o trepar o coser
Stretch, draw or climbing and sewing
Los libros releeré si el rato hay que pasar
I reread the books, yes, we must have a good time
Y pintaré algo más, encontraré un lugar
And something else I will paint, find a place
Y mi cabello a cepillar, y a cepillar
And my hair to brush and to brush
Pero al final siempre vuelvo a aquí
But in the end I always come back to here
Yo me pregunto, pregunto, pregunto
I ask myself, I ask myself, I ask myself
¿Que cuándo empezaré a vivir?
That when will I start to live?
Las luces que deseo contemplar
The lights that I desire contemplate
Cada año en mi cumpleaños están
They're each year on my birthday
¿De dónde son? Ahí quiero ir
From where are they? want to go there...
Quizá hoy mi madre me permita ya salir
Maybe today my mother let me get out...