Translation of the song Güven bana [Mother Knows Best (Reprise)] artist Tangled (OST)
Güven bana [Mother Knows Best (Reprise)]
Mother Knows Best (Reprise)
Rapunzel:
Rapunzel:
Hayır!
No!
Gothel:
Gothel:
Yoo? Oh... Şimdi anlıyorum
No? Oh... I see now
Akıllı bir genç ve de çok olgun birisin
You're a clever teen and also a mature person
Yetişkin ve zekisin
You're an adult and smart
Zeki birisin
You're a smart person
Hala bundan eminsen
If you are still sure about that
Git ve ona ver bunu!
Go and give him this!
Rapunzel:
Rapunzel:
Nasıl buldun?
How did you find (it)?
Gothel:
Gothel:
O bundan burada, seni kandırmakta
He's here because of this, he's fooling you
Görürsün verdiğinde
You'll see when you give it
Rapunzel:
Rapunzel:
Vereceğim!
I will (give it)!
Gothel:
Gothel:
Güven bana
Trust me
Terk edecek hemen
He'll leave immediately
Ben demiştim demem asla
I never say I told you
Zeki birisin Rapunzel
You are a smart person Rapunzel
Değer buna diyorsan
If you say it's worth it
Dene bunu bir daha!
Try this one more time!
Rapunzel:
Rapunzel:
Anne, dur!
Mom, stop!
Gothel:
Gothel:
Yalan söylemişse gelme bana asla!
If he has lied to you, do not ever come to me!