Translation of the song I see the light (Kazakh) artist Tangled (OST)
I see the light (Kazakh)
I see the light
Қанша жыл арманды аңсадым,
How many years, I have dreamed
Қанша жыл көңіл жабырқап.
How many years disappointed
Білмеймін, қалай өмір сүргенмін.
I don't know, how I lived
Шын бақыт сүю.
To love is happiness
Сен барда жарқырар жұлдыздар,
The stars will shine when you are there
Сен барда жүрек ән салар.
My heart will sing when you are there
Өңім бе, бұл түсім бе?
Is it real or a dream?
Тағдыр бізді қосар.
Fate will join us
Арайлап таң аққандай,
As the morning dawns
Бөленір нұрға айналам.
I will become a radiant light
Көрмекпін ғажап мұндай,
I want to see such an amazing
Көк аспан шексіз қалама...
The blue sky is infinite
Жол нұсқар шолпан жұлдыз,
The star of the road
Өміріміз ән бірге...
He decorated my life
Бір сен деп соғады жүрегім,
My heart beats only for you
Махаббатым сен.
You are my love
Қанша жыл арманды аңсадым,
How many years, I have dreamed
Қанша жыл көңіл жабырқап.
How many years disappointed
Білмеймін, қалай өмір сүргенмін.
I don't know, how I lived
Шын бақыт сүю.
To love is happiness
Сен барда жарқырар жұлдыздар,
The stars will shine when you are there
Сен барда жүрек ән салар.
My heart will sing when you are there
Өңім бе, бұл түсім бе?
Is it real or a dream?
Тағдыр бізді қосар.
Fate will join us
Арайлап таң аққандай,
As the morning dawns
Бөленір нұрға айналам.
I will become a radiant light
Көрмекпін ғажап мұндай,
I want to see such an amazing
Көк аспан шексіз қалама...
The blue sky is infinite
Жол нұсқар шолпан жұлдыз,
The star of the road,
Өмірімнің жаны сенсің.
You are the beauty of my life
Сен барда жарқырар жұлдыздар,
The stars will shine when you are there
Шын бақыт сүю.
To love is happiness