Translation of the song In naposled zrem luči [I see the light] artist Tangled (OST)

Mnogo let sem ob oknu stala

For many years I've been standing by the window

Mnogo let gledala tjavdalj

For many years gazing into the distance

Ves ta čas sem se spraševala,

All this time I've been wondering

Kje je ta sijaj

Where that glow is

Zdaj sem tu, zvezda mi mežika

Now I'm here, the star is blinking at me

Zdaj sem tu in srce nori

Now I'm here and my heart is going crazy

Tu stojim in res živim

Standing here and really living

Sem tu, kjer luč gori

I'm here, where the light is shinning

In naposled zrem luči

And at last I see the light

In z oči se mrak umika

And the gloom's disappeared from my eyes

In naposled zrem luči

And at last I see the light

Drugo se mi zdi nebo

The sky seems new to me

Smeje se in je toplo

It's smiling at me, it's warm

In ves svet je nova slika

And the entire world is different

Naenkrat vse je čudovito

All at once everything is wonderful

Ker si ti z menoj

Because you're with me

Dolge dni sem samo pohajal

For many days I've only roamed around

Mnogo let taval v megli

Many years wandered aimlessly through the fog

Ves ta čas zmeraj sem spregledal dobro plat stvari

All this time I've never seen the good side of things

Zdaj je tu, zvezda mi mežika

Now she's here, the star is blinking at me

Zdaj je tu in srce nori

Now she's here and my heart is going crazy

Če je tu, poznam poti do tja, kjer luč gori

If she's here, I know the way to where the light is shinning

In naposled zrem luči

And at last I see the light

In z oči se mrak umika

And the gloom's disappeared from my eyes

In naposled zrem luči

And at last I see the light

Drugo se mi zdi nebo

The sky seems new to me

Smeje se in je toplo

It's smiling at me, it's warm

In ves svet je nova slika

And the entire world is different

Naenkrat vse je čudovito

All at once everything is wonderful

Ker si ti z menoj

Because you're with me

Ker si ti z menoj

Because you're with me