Translation of the song Jeg Ser Lyset Klart [I See the Light] artist Tangled (OST)
Jeg Ser Lyset Klart [I See the Light]
I See The Light So Clearly
Rapunzel:
Rapunzel:
Dag for dag - Inde bag mit vindue!
Day by day - behind my window!
År for år - Ingen kiggede ind!
Year by year - no one looked in!
Al den tid - Uden at ku´ se det
All that time - without being able to see it
Jeg har været blind!
I've been blind
Nu, jeg her! Ser de tusind stjerner!
Now I'm here! Watching the thousands of stars!
Nu, jeg her! Midt i deres skær!
Now I'm here! In the middle of their shine!
Denne nat, har vist mig at jeg er,
This night has shown me that I am
hvor jeg skal være...
where I'm meant to be...
Og nu ser jeg lyset klart!
And now I see the light so clearly!
Nu er tågen helt forsvundet
Now the fog has completely disappeared
Og nu ser jeg lyset klart!
And now I see the light so clearly!
Det gør himlen ny for mig
It makes the sky new to me
Og det lyser varmt og rart
And it shines warm and nice
På den verden jeg har fundet
On the world I've found
Lige med et, så er alt forandret,
Suddenly, everything has changed
nu hvor jeg ser dig...
now where I see you
Flynn Rider:
Flynn Rider:
Dag for dag - fanget i en dagdrøm!
Day by day - caught in a daydream!
År for år - sløret i mit blik!
Year by year - the blur in my eyes!
Al den tid, uden at jeg vidste
All that time - without me knowing
Hvad - jeg aldrig fik
What I never got
Nu hun her, Funkler som en stjerne!
Now she's here, sparkles like a star!
Nu hun her, Plus'lig kan jeg se!
Now she's here, suddenly I can see!
Denne nat, har vist mig at,
This night has showed me that
der ske det, der skal ske...
what needs to happen happens...
Rapunzel & Flynn Rider:
Rapunzel & Flynn Rider:
Og nu ser jeg lyset klart!
And now I see the light so clearly!
Flynn Rider:
Flynn Rider:
Nu er tågen helt forsvundet
Now the fog has completely disappeared
Rapunzel & Flynn Rider:
Rapunzel & Flynn Rider:
Og nu ser jeg lyset klart!
And now I see the light so clearly!
Rapunzel:
Rapunzel:
Det gør himlen ny for mig
It makes the sky new to me
Rapunzel & Flynn Rider:
Rapunzel & Flynn Rider:
Og det lyser varmt og rart
And it shines warm and nice
På den verden jeg har fundet
On the world I've found
Lige med et, så er alt forandret,
Suddenly, everything has changed
nu hvor jeg ser dig ...
now where I see you...
nu hvor jeg ser dig ...
now where I see you...