Translation of the song Kulihat cahaya itu [I see the light] artist Tangled (OST)

Indonesian

Kulihat cahaya itu [I see the light]

English translation

I See That Light

Dahulu melihat di jendela

Before this, I looked at the window

Apa yang ada di luaran

(Looking at) what was on the outside

Tak tahu seperti apa itu

I did not know what that was like

Oh sungguh buta

Oh, I was so blind

Ku di sini lihat cahaya bintang

Now, I am here to see the starlight

Tiba tiba aku melihat

Suddenly I see

Semuanya oh sungguh jelas

Everything, oh it is so clear

Ini takdirku

This is my destiny

Kulihat cahaya itu dan kabut pun telah pergi

I see that light and the fog has gone too

Setidaknya ku lihat

At least I also see it

Langit pun terasa baru

And it feels like the sky is brand new

Hangat nyata dan cerah

It is warm, clear and bright

Dunia bagai bergerak

The world is like moving

Sekarang semuanya berbeda

Now, everything is different

Ku melihatmu

I am looking at you

Setiap waktu mengejar impian

I have been running after the dream at every moment

Telah lama tak tentu arah

It has been a long time that I feel directionless

Tak pernah benar benar lihat kenyataannya

I have never and ever seen the reality

Sekarang dia ada di sini

Now, she is here

Dan kini aku pun tahu

And now I also know it

Karena dia semua jelas

Because of her, everything is clear

Inilah takdirku

This is my destiny

Kulihat cahaya itu dan kabut pun telah pergi

I see that light and the fog has gone too

Setidaknya ku lihat

At least I also see it

Dan langit terasa baru

And it feels like the sky is brand new

Hangat nyata dan cerah

It is warm, clear and bright

Dan dunia seperti bergerak

The world is like moving

Semuanya terasa berbeda

Now, everything seems to be different

Ku melihatmu

I am looking at you

Ku melihatmu

I am looking at you

No comments!

Add comment