Translation of the song Kvítku, Hvězdo Má [Healing Incatation] artist Tangled (OST)

Flynn:

Flynn:

(říká) Na to, že mi jen omotáváš vlasama zraněnou ruku, se tváříš nějak pohřebně. Auu...

(speaking) Considering that you're just wrapping your hair around my injured hand, that look on your face is kinda grim. Ouch…

Locika:

Rapunzel:

(říká) Promiň... Jen ... jen ... nezačni trojčit.

(speaking) I'm sorry… Just… Just… don't make a fuss.

(zpěv)

(singing)

Kvítku, hvězdo má,

Oh my flower, my star,

sílu probouzej,

awaken my powers,

zpět nech běžet čas,

let the time rewind,

co bylo mé mi dej.

give me what once was mine.

Rány zahoj hned,

Heal the wounds right away,

osud převracej,

turn fate over,

ztracené zas vrať,

return what was lost,

co bylo mé mi dej.

give me what once was mine.

Nazpět mi dej...

Return it to me…