Translation of the song Oisin valmis jo seikkailuun [When Will My Life Begin] artist Tangled (OST)

Ylös mä nousen hoitamaan päivän haasteet

I get up to manage the challenges of the day

Pölyjä oikein tarmolla puhdistan

Cleaning the dust with some energy

Vahaan ja kuuraan, sitten mä pyykkään vaatteet

Waxing and scrubbing, then I was the laundries

Tomutan, huokaisen, loppuun sain homman sen

I dust and sigh, I got that job to its end

On aika kirjasen ja toisen, kolmannen

It's time for a book and another, third

Ja sitten kenties vielä hiukan maalailen

And after that I maybe could paint a little

Ja sitten rokkaan, neulon, kokkaan, haaveilen

And then I rock, knit, cook, dream

Mä oisin valmis jo seikkailuun

I'd be ready for an adventure

Pelaan ja tikkaa heitän ja pullat laitan

I play and throw darts and make buns

Huvittelen tai tanssin, sen kaiken teen

I disport or dance, still I'm gonna do it all

Savea muovaan, kynttilän tehdä taidan

I sculptur clay, I'll probably make a candle

Kuntoilen, väritän, sitten taas uudelleen

Exercising, coloring, then again repeating that

Mä selaan kirjat taas, jos aikaa löytyy vain

I read the books again, if I just have the time

Kai yksi piirustus seinälle mahtuu ain

One drawing has always room on the wall, right?

Ja sitten harjaan, harjaan, harjaan kutrejain

And then I brush, brush, brush my hair

Voi, kun oon väsynyt ootteluun

Oh, how I'm tired of waiting

Ja mä luulen, ja arvaan, ja tiedän

And I believe, and guess, and know

Mä oisin valmis jo seikkailuun

That I'd be ready for an adventure

Ja huomenna

And tomorrow

Taas yö valoton

Again a night with no lights

Taivaalle luo tähdet kirkkaimmat nuo

Lights are created to the sky by the most shining stars

Minnehän saa ne matkatakaan

Where they may travel?

Tahtoisin tietää

I would want to know

Äiti mut jos päästäis vaan

If mom would just let me go