Translation of the song Yaşar Mıyım Bir Gün? [When Will My Life Begin?] artist Tangled (OST)
Yaşar Mıyım Bir Gün? [When Will My Life Begin?]
Will I live one day
Sabahleyin günün olağan işleri
In the morning rutin works of the day
Süpürülür her yer tertemiz olur
Brush everwhere gets clear
Cilalanır yerler, çamaşır yıkanır
Polish floor and laundry
İşler böyle sürer sonra akşam olur
Keep going like this then it turns to evening
Ve ben de okurum bir kaç kitap burada
And I read some books
Bir kaç resim ekler tüm resimlerime
Add few pics to all my pics
Gitar çalarım, örgü örerim yine
Play guitar,again netting
Hayatım böyle geçer işte
My life passes like this
Yemek yerim sonra oyunlar oynarım
Eat then play some games
Paper mache, biraz bale ve satranç
Spade king,some perform ballet and chess
Çömlekçilik, bebekler, mumlar yaparım
Pottery;I make dolls make candils
Gerinir ve boyar, tırmanır ve diker
Get stretch and paint,climb and sew
Yeni baştan okurum zamanım kalmışsa
Read again if time left
Yeniden resimler çizerim yer varsa
Add more pics if room left
Saçlarımı tarar, tararım durmadan
I brush my hair,brush nonstop
Buraya sıkıştım kaldım ben
I am stuck here
Kendime sorar dururum sorarım durmadan
I keep asking myself
Yaşar mıyım bir gün?
Keep asking
Yarın gece ışık parlayacak
Tomorrow night light will shine
Her yıl doğum günümdeki gibi
Like every year on my birthday
Dışardan bir ışık besbelli
A clear light from outside
Artık büyüdüm
I am not baby anymore
Bırakır annem beni
My mum will leave me