Translation of the song Солнце горит artist Natalia Gulkina

Russian

Солнце горит

English translation

The sun burns

Ночь пролетела, будто ветер злой,

The night flew by like a vicious wind,

Но я не верю, что теперь

But I don't believe, that now

Так легко мы расстанемся с тобой

You and I will part so easily

И я закрою за тобою дверь.

And I'll close the door behind you.

Нашу любовь я не предам во век,

I won't betray our love forever,

Буду всегда тебя любить.

I'll always love you.

Счастлив лишь только будет тот человек,

Only that person will be happy,

Что на земле счастливым хочет быть.

That wants to be happy on earth.

Солнце горит,

The sun burns,

Горит сегодня в небе лишь для тебя.

It burns in the sky today, just for you.

Время летит,

Time flies,

Летит, не медля, обжигая сердца.

Flies without delay, burning hearts.

Знаю, настанет день,

I know the day will come,

И ты поймешь -

And you'll understand -

Нет большей силы, чем любовь.

There's no greater power than love.

Видишь - открыта дверь,

You see - the door is open,

И я жду, что ты придешь,

And I'm waiting for you to come,

Что будем счастливы с тобой мы вновь.

So that we'll be happy again.

Солнце горит,

The sun burns,

Горит сегодня в небе лишь для тебя.

It burns in the sky today, just for you.

Время летит,

Time flies,

Летит, не медля, обжигая сердца.

Flies without delay, burning hearts.

День пробежит,

The day will pass,

Пройдет и жизнь, а вместе с нею любовь.

Life will pass, and with it, love.

Время летит,

Time flies,

Летит, как ветер, не вернешь его вновь.

Flies, like the wind, you can't bring it back again.

No comments!

Add comment