Translation of the song Synapse artist SIRUP
Synapse
Synapse
Ey, oh, oh, when you walking to the door
Ey, oh, oh, when you walking to the door
I'm looking for your next door, do you? Ey
I'm looking for your next door, do you? Ey
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu
Ey 目から知る daylight 肌で知る cold night
Ey, my eyes I feel Daylight, my skin I feel Cold night
同じように君感じていたい (daylight)
In the same way I wanna feel you (Daylight)
I wanna know, I wanna know 未だ知らない 暗号
I wanna know I wanna know, passwords I don’t know yet
Will you stay? このまま keeping
Will you stay? Stay this way just Keeping
Tell me what are you thinking?
Tell me what are you thinking?
You'd better 君に plug in
You’d better within you Plug in
泳ぐシナプスの pool, ey
Swim in a pool of synapses, ey
It's so good good way, feel like dreaming
It's so good good way, feel like dreaming
君のなかを crusing
Inside you I’ll just be Cruising
You say, you say, you say, hate it, like it, move it, take it
You say, you say, you say, hate it, like it, move it, take it
全て 集め collection 迷う direction
Together I’ll take it Collection, lost in Direction
僕の image 君の持つ image とを blending
What I have Image, whatever this Image you got it’s Blending
鳴り響くような music 言葉では言えない feeling
As if ringing forever music, so hard to say in words this Feeling
All around the sea like all around the sea
All around the sea Like all around the sea
このまま dreaming このまま dreaming, oh
We can just keep dreaming, we can just keep dreaming, oh
Oh, oh 宇宙船みたいに I can't feel the gravity
Oh, oh like inside a spaceship I can’t feel the gravity
もう溶け合う vision まるで illusion, yeah
Melting together Vision as if it’s an Illusion, yeah
Get off the ground down like that
Get off the ground down like that
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta
Tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu
Tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu
触れて知る正解 潜れば明解
Touch and know the answer, dive and see it’s clear
どこまでも積み重ね停滞
However far keep building up delay
I wanna go, I wanna go 未だ知らない 邂逅
I wanna go I wanna go, encounters I don’t know yet
Will you stay? このまま waving
Will you stay? Come on keep on Waving
I know you are feeling, you got it 君に plug in
I know you are feeling, you got it within you Plug in
泳ぐシナプスの pool
Swim in a pool of synapses
It's so good, good way, what a wonderful な stimulation!
It's so good good way, what a wonderful this stimulation!
脳内は自由に 理性の枷外せ
In our minds is freedom, unhinge and let go of logic
Hate it, like it 交換 多幸感 前へ 深く connection 心 reaction
Hate it Like it exchange it euphoric, forward,deeper connection, soul reaction
僕の image 君の持つ image と blending
What I have Image, whatever this Image you got it’s Blending
鳴り響くような music ことばでは言えない feeling
As if ringing forever music, so hard to say in words this Feeling
All around the sea like all around the sea
All around the sea Like all around the sea
このまま dreaming このまま dreaming 僕らは dreaming
We can just keep dreaming, we can just keep dreaming, we can just keep dreaming
Oh, oh 宇宙船みたいに I can't feel the gravity
Oh, oh could we be in outer space I can’t feel the gravity
もう溶け合う vision まるで illusion, yeah
Melting together Vision as if it’s an Illusion, yeah
Get off the ground down like that
Get off the Ground down like that
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta
Tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu
Tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta
Tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu
Tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu