Translation of the song +100500 artist Basta

Russian

+100500

English translation

+100500

[quote]Пусть тайна счастья не будет разгадана нами

May the secret of happiness remain covered from us

И мы проживём наши жизни неправильно, мама

And we will live out our lives incorrectly, mama

Но пусть мой корабль Бог направит ветрами

But may God direct my ship with the winds

Туда, где обретёт свой последний приют заблудившийся странник

There, where the lost traveler will find his last shelter

Пусть временами мы с тобой играем на грани

May we play on the edge sometimes

И пусть прожигаем наши жизни где-то в нирване

And may we burn through our lives somewhere in nirvana

Но мне нормально, так и пусть, я буду смертельно ранен

But I'm fine, let it be, I will be mortally wounded

Верен себе и это +100500 к моей карме

I believe in myself, and this +100500* is my karma

Упадём и не взлетим — пусть так

We will fall and and not take flight — let it be

Под этим солнцем золотым — пустяк

Under this golden sun — unimportant

Мы уйдём и пусть они

We will leave, and let them

Не грустят о нас

Not mourn us

Из мира в мир в эту жизнь насквозь

From world to world, into this life and through

Идём по тонкому льду — стеклянный мост

We walk on thin ice — a bridge made of glass

Всё останется тут —

We will leave everything behind here —

И боль, и зло

Pain and evil

И друзья, и враги — нас ждёт один огонь

Friends, and enemies — only fire awaits us

Все равны, всё равно это одна любовь

Everyone is the same, there is only one love all the same

Пусть темнота нас накроет одной волной

May the darkness cover us in a wave

С тобой, yeah

With you, yeah

Это печально, но мы застреваем в мелочах

It's sad, but we are getting caught up in the details

Я был убит, ты был убит — значит, победа ничья

I was killed, you were killed — this means, no one takes the win

Был не прав, жил не так, как обещал учителям

I was wrong, I didn't live the way I promised my teachers I would

Мы встретимся с тобою через жизнь, так что не скучай, эй

We will meet again in another life, so don't miss me, hey

Пусть тайна счастья не будет разгадана нами

May the secret of happiness remain covered from us

И мы проживём наши жизни неправильно, мама

And we will live out our lives incorrectly, mama

Но пусть мой корабль Бог направит ветрами

But may God direct my ship with the winds

Туда, где обретёт свой последний приют заблудившийся странник

There, where the lost traveler will find his last shelter

Пусть временами мы с тобой играем на грани

May we play on the edge sometimes

И пусть прожигаем наши жизни где-то в нирване

And may we burn through our lives somewhere in nirvana

Но мне нормально, так и пусть, я буду смертельно ранен

But I'm fine, let it be, I will be mortally wounded

Верен себе и это +100500 к моей карме

I believe in myself, and this +100500* is my karma

Как только мне казалось, что этот мир у моих ног

Right when it seemed that that world is at my feet

Мои планы рушились — и я слышал, как смеялся Бог

My plans collapsed — and I heard, how God laughed

Как только я забирался на вершину самой высокой горы

Right when I reached the peak of the highest mountain

Гордыня плетью гнала меня покорять новый пик

Pride, with a whip, ordered me to conquer a new one

Страх и злость — две стороны одной монеты

Fear and anger — two sides of the same coin

Память и совесть не прощая, призовут к ответу

Memory and conscience unforgiving, will bring you to the answer

Снова жму на скорость, презирая суету

Again, I push the gas, despising all the fuss

Ты слышал новость — нас обезболят, но не спасут

You heard the news — they will take away our pain, but not save us

Знаешь — не знаешь, говорят, что все мы будем там

Know or don't know, they say, that we will all be there

Веришь — не веришь, но смерть ходит по пятам

Believe or don't believe, but death follows us at the heels

Правда — не правда, но правда ходит по рукам

True or untrue, but truth walks on its hands

Адвокат дьявола шепчет: Купи правду, я продам

The lawyer whispers to the devil: Buy the truth, I will sell it

Я задыхаюсь под этими небесами

I suffocate under this heaven

Но ведь сценарий моей жизни, мама, я написал сам

But see, the scenes of my life, mama, I wrote on my own

И я звоню Богу, но его номер снова занят

And I call God, but his line is busy again

Значит экзамен завален, где-то ошибся я, значит, всё заново, мама

That means I failed the test, I made a mistake, that means time to do everything from the beginning, mama

Теперь ты видишь сам, мой друг, всё это было зря

Now you see yourself, my friend, that this was all for nothing

Всё, что осталось мне после тебя — это боль и страх

Everything that was left to me after you — it is pain and fear

Мы потеряли друг друга, чтобы найти в других мирах

We lost each other, in order to find each other again in other worlds

Ты проиграл, но продолжается игра

You lost, but the game continues

Пусть тайна счастья не будет разгадана нами

May the secret of happiness remain covered from us

И мы проживём наши жизни неправильно, мама

And we will live out our lives incorrectly, mama

Но пусть мой корабль Бог направит ветрами

But may God direct my ship with the winds

Туда, где обретёт свой последний приют заблудившийся странник

There, where the lost traveler will find his last shelter

Пусть временами мы с тобой играем на грани

May we play on the edge sometimes

И пусть прожигаем наши жизни где-то в нирване

And may we burn through our lives somewhere in nirvana

Но мне нормально, так и пусть, я буду смертельно ранен

But I'm fine, let it be, I will be mortally wounded

Верен себе и это +100500 к моей карме

I believe in myself, and this +100500* is my karma

God believe in us

If we trust

God believe in us (God believe in us)

God believe in us

If we trust

God believe in us (God believe in us)

God believe in us (God believe in, God believe in if we trust)

If we trust

God believe in us (God believe in us)

God believe in us (God believe in, God believe in if we trust)

If we trust

God believe in us

God believe in us[/quote]

God believe in us

0 106 0 Administrator

Translation of the song +100500 artist Basta

+100500

+100500

No comments!

Add comment