Translation of the song По щекам слёзы artist JANAGA

Russian

По щекам слёзы

English translation

Tears on cheeks

В твоих словах не капли правды

There isn't a drop of truth in your words

В глазах не вижу твоих чувств

I don't see your feelings in my eyes

А мне твердили, были правы

And they told me they were right

Все равно к тебе вернусь

That I'll come back to you anyway

И как бы ты меня не ранил

And no matter how you hurt me

Какой бы не оставил след

Whatever trail you leave

Все равно к тебе упрямо

I still stubbornly

Держу свой путь, ну что за бред

Keep my way to you, what a nonsense

А по щекам моим слезы

And tears on my cheeks

Это твоя вина

It's your fault

Да на кой черт твои розы

Why the hell are your roses

Если не любишь меня

If you don't love me

Ну что опять ты начинаешь?

Well, what are you starting again?

Не могу понять тебя никак

I can't understand you in any way

То снова ты меня бросаешь

Then again you leave me

То снова ко мне возвращаешься

Then you come back to me again

Я ведь уступаю тебе в каждом вопросе

I'm inferior to you in every question

Тебе не устраивает, мои нервы на износе

You're not satisfied, my nerves are worn out

Для тебя создал рай, милости просим

Created heaven for you, you're welcome

А ты снова улетаешь, как всегда меня бросив

And you fly away again, leaving me as usual

А по щекам твоим слезы

And tears on your cheeks

Это не моя вина

It's not my fault

Прими эти красные розы

Take these red roses

Не убегай от меня

Don't run away from me