Translation of the song Аллилуйя artist Basta

Russian

Аллилуйя

English translation

Hallelujah

Баста:

Basta:

Прощайте, добро и зло!

Goodbye, the good and the evil!

Прощайте, ненависть и любовь. (Аллилуйя)

Goodbye, hatred and love. (Hallelujah)

Прощайте, добро и зло. (Аллилуйя)

Goodbye, good and evil

Прощайте, друзья и враги мои. (Аллилуйя)

Goodbye, my friends and enemies

Прощайте, миллионы и долги мои. (Аллилуйя)

Goodbye, my millions and debts

Прощайте, забвение и слава. (Аллилуйя)

Goodbye, oblivion and fame

Прощайте, обещания рая и ада. (Аллилуйя)

Goodbye, promises of heaven and hell

Прощайте, вместе, прощение и месть. (Аллилуйя)

Goodbye, both forgiveness and vengeance

Прощайте, искренность и лесть. (Аллилуйя)

Goodbye, sincerity and hypocrisy

Прощайте, красивые глаза. (Аллилуйя)

Goodbye, beautiful eyes

Прощайте все, кого я знал. (Аллилуйя)

Goodbye everyone that I had known

Прощайте все, и те, с кем не встретился. Увы... (Аллилуйя)

Goodbye everyone, and those whom I have not met. Alas

Прощайте, но ненадолго - скоро встретимся мы. (Аллилуйя)

Goodbye, but not for long - soon we'll meet

Прощайте: залы, клубы, студии.

Goodbye: halls, clubs, studios.

Все, кто были моими адвокатами и судьями.

Everyone that has been my lawyers and judges.

Прощайте, городские трущобы.

Goodbye, city slums.

Прощайте! Я без Прощайте... не ушел бы.

Goodbye! I would not have left without a goodbye...

(Аллилуйя)

(Hallelujah)

Смоки Мо:

Smoki Mo:

Прощайте: праведники, безбожники, рабы и властители. Прощайте! (Аллилуйя)

Goodbye: saints, atheists, slaves, and rulers.

Прощайте, все натянутые; простите меня... (Аллилуйя)

Goodbye!

Прощайте, картинки с купюр, омытые кровью. Прощайте! (Аллилуйя)

Goodbye, all of you tense people; forgive me

Прощай: Ленин, Будда, Эскобар и Гойя! (Аллилуйя)

Goodbye, pictures on (money) bills, that are covered with blood. Goodbye!

Прощай запретная трава и алкоголь, что можно. (Аллилуйя)

Goodbye: Lenin, Buddha, Escobar and Goya!

Прощай, ЭГО; прощай, моя вторая кожа. (Аллилуйя)

Goodbye, forbidden weed and alcohol, what's allowed

Прощайте все, кого не смог любить. Уроки, что не смог уяснить. Прощайте! (Аллилуйя)

Goodbye, EGO; goodbye, my second nature*

Прощайте те, запретные плоды, что не успел вкусить! (Аллилуйя)

Goodbye everyone that could not love. Lessons that I couldn't understand. Goodbye!

Прощай, время, что через пальцы сыпалось даром. (Аллилуйя)

Goodbye, forbidden fruits that I could not taste in time!

Прощай тот день, когда я впервые сказал Мама. (Аллилуйя)

Goodbye, time that through my fingers poured out for free

Прощайте, пожелавшие мне упасть. (Аллилуйя)

Goodbye, the day that I said mom for the first time

Прощай блудница; прощай, животная страсть. (Аллилуйя)

Goodbye, those that wished for me to fall

Прощайте: паранойи, фобии и миражи. Прощайте!

Goodbye, whore; goodbye animal desires.

Прощайте, верхушки всех непокоренных вершин.

Goodbye, paranoias, phobias, and mirages. Goodbye!

Прощайте Рок-Звезды, контракты; я буду скучать. Клянусь!

Goodbye, tips of all unconquered heights.

Я не мог уйти не попрощавшись, но я скоро вернусь!

Goodbye, Rock-Stars, contracts; I will miss you. I swear!

(Аллилуйя)

(Hallelujah)

(Аллилуйя)

(Hallelujah)

(Аллилуйя)

(Hallelujah)

No comments!

Add comment