Translation of the song Стереть из памяти artist JANAGA
Стереть из памяти
Erase from memory
[Припев]
[Chorus]
Ты можешь стереть меня из памяти
You can erase me from your memory
Можешь просто забыть меня и не найти
You can just forget me and never find me
Можешь просто убить меня
You can just kill me
Я не смог, прости
I couldn't, I'm sorry
[Куплет 1]
[Verse 1]
Стою у окна, смотрю я на закат
I stand at the window and watch the sunset
А ветер шепчет мне, что больше не моя
And the wind whispers to me that you're not mine
Больше не моя ты, между нами стоят преграды
You're not mine anymore, there're barriers between us
Взяла свое сердце из рук обратно -
You took your heart back from my hands
Безвозвратно, удалив контакты
-
Эле-леле-лей, забудь меня быстро смелей
Elle-Lele-lei, forget me quickly, quickly
Эле-леле-лей, любовь своими руками убей
Ele-Lele-lei, kill love with your own hands
Эле-леле-лей, эле-леле-лей
Ele-Lele-Ley, ele-Lele-Ley
Будь ты счастлива не моей
Be happy but not mine
[Припев]
[Chorus]
Ты можешь стереть меня из памяти
You can erase me from your memory
Можешь просто забыть меня и не найти
You can just forget me, and never find me
Можешь просто убить меня
You can just kill me
Я не смог, прости
I couldn't, I'm sorry
[Куплет 2]
[Verse 2]
Вижу по ночам во снах лишь тебя
I see only you in my dreams at night
Приходишь ты ко мне и обнимаешь не любя
You come to me and hug me without loving me
Как будто не была родной мне никогда
As if you weren't my own love
Как будто не страдала, за мной не плакала
As if you didn't suffer, didn't cry for me
Но знай, my love will never die
But know, my love will never die
You will stay in my mind
You will stay in my mind
My love will never die
My love will never die
Will never die, will never die
Will never die, will never die
Will never die
Will never die
[Припев]
[Chorus]
Ты можешь стереть меня из памяти
You can erase me from your memory
Можешь просто забыть меня и не найти
You can just forget me, and never find me
Можешь просто убить меня
You can just kill me
Я не смог, прости
I couldn't, I'm sorry