Translation of the song мама я партизан artist Basta
мама я партизан
Mom, I'm a partisan
Небеса нас не примут.
Heaven won't take us,
Для нас огонь и зола.
Fire and ashes await.
К смерти трудно привыкнуть.
It's hard to get accustomed to death,
Мама, я партизан.
Mom, I'm a partisan.
Наша кровь краснее крови.
Our blood is redder than blood.
Краснее, чем алый закат.
Redder than the scarlet sunset.
Именно я, никто кроме меня, ведь
Namely me, nobody other than me, since
Мама, я партизан. (х3)
Mom, I'm a partisan. (x3)
Мама...
Mom...
Родина плачет, ей больно.
The Motherland cries, she's hurting.
Слабый не против, не за.
The weak are neither against, nor for.
Сильный умирает достойно.
The strong die with dignity.
Сказав, мама, я партизан.
After saying: Mom, I'm a partisan.
Сырая земля меня примет.
The damp earth will take me.
Уснет солдат навсегда.
The soldier will go to sleep forever.
И мой последний крик долетит к ней.
And my final cry shall fly to her.
Мама я партизан. (х3)
Mom, I'm a partisan. (x3)
Мама...
Mom...