Translation of the song Меньше слов artist Basta
Меньше слов
Fewer words
Когда ты ее видишь, у тебя едет крыша
When you see her, it drives you crazy
Он вся такая из себя, королева бала
She's all that, the queen of the ball
Серьезная дама, ни одного лишнего слова
A serious lady, no unnecessary words
Взглядом испепелит любого
Her gaze can turn anyone to ashes
На вид лет двадцать, двадцать три максимум
She looks 20 years old, maximum 23
Походка модели, обжигающая пластика!
Walks like a model, hot body!
Фантастика! Все элементарное просто 90-60-90
It's a fantasy! Everything is simple: 90-60-90
Волосы блонди, изделия голди,
Blond hair, jewelery made of gold,
Все соответствует стилю и моде.
everything is fashionable
На вид доступна, но одновременно не преступна
She looks approachable, but at the same time hard to get
На любой вопрос ответит достойно, умно
To any question, she has a smart answer
Ты думаешь. что глупо подъезжать к такой королеве
You think it's stupid to try to talk to this queen
Ведь многие пытались, но не сумели
Because many have tried, but didn't succeed
На самом деле дело не в этом
But really, that's not the problem,
Просто подойди к ней, сделай это
Just go over to her and talk to her
Меньше слов! Больше дела!
Fewer words, more action!
Делай, брат, правой. Делай, брат, левой.
Do it with your right! Brother, do it with your left!
Меньше слов! Больше дела!
Fewer words, more action!
Дай ей то, чего она так хотела!
Give her what she's been wanting so much!
Может быть она не та, что тебе нужна
Maybe she's not what you need
Может быть ты тратишь свое время на нее зря
Maybe you're wasting your time on her
Глянь на себя: широкие штаны
Look at yourself, baggy pants,
Кепка на бок, нету бабок, одни мечты
baseball cap to the side, no money, only dreams,
Микрофон и сцена - вот твое призвание
microphone and the stage - this is your calling
Граффити на стены, шумная компания
Graffiti on the walls, a loud group of friends
По улицам тусануть всей бандой
Walking around the city together
Поправится пивком, подраскурится ганджи
Drinking beer, smoking ganja,
А она знаешь где? В модном кафе
You know where she is? In a trendy cafe,
Или в элитном ресторане слушает Жаде
or in an expensive restaurant listening to Zhade*
Манерно улыбаясь богатым дядям
Smiling coquettishly to rich daddies
Тоска внутри, веселье на фасаде
Inside there is sadness, her happiness is a facade,
Быть с ней рядом твоя мечта,
Being next to her is your dream,
Все мечты осуществимы, просто действуй
Every dream can be made real, just do it!
В этом тексте ты найдешь правильный ответ!
In this text you won't find the answer!
Ничего невозможного нет!
Nothing is impossible!