Translation of the song Там где нас нет artist Basta

Интро: Ты хотя бы понимаешь что ты делаешь со своей жизнью? Хочешь как мать? Хочешь закончить, как она? Я хочу как я. (Сажай самолет)

Intro: Do ​​you even understand what you’re doing with your life? Do you want to be like your mother.Do you want to end up like your mother? I want to be as I am.

Припев: Хорошо там, где нас нет, Там ведь вечное лето, а дома ненастье. Эх печаль, что не в деньгах счастье, А то бы я на раз два смог бы счастье украсть. И рвет на куски словно сто сквозных, И пустил на ветер я все что спер с казны. На чужбине хотел свое сердце глубоко зарыть, Сады Райские там да только я в них все равно сорник.

Chorus: It’s all good somewhere as long as we are not there . There is an everlasting summer there and at home there is just a storm .Hey! It’s too bad that happiness is not found in money, otherwise I would have very easily been able to steal happiness. I am bursting into peaces like a hundred wounds

Первый Куплет: Хорошо там, где нас нет, Там ведь вечное лето, а дома ненастье. Эх печаль, что не в деньгах счастье, А то бы я на раз-два смог бы счастье украсть.

First Verse: t’s all good somewhere as long as we are not there . There is an everlasting summer there and at home there is just a storm .Hey! It’s too bad that happiness is not found in money, otherwise I would have very easily been able to steal happiness.

И перед образами крещусь с тремя перстами, Молюсь, но знаю я, душа болеть не перестанет, Мы лютый сплав на нас негде пробы ставить, Навеки веки ставим мы на кресте хоть и на нас креста нет. Доля русская мы на эту долю в доле в полном праве, Родина не отпустит, породила сама сама и удавит. И вместо слезок у нее сок березовый, Все легко мне без нее, но ее мне нелегко забыть. Твоя воля кого миловать, а кого казнить, За тебя твои детки готовы лечь костьми, На закате сел играть, встал за миг до зари совсем седым, Проиграл её всю хоть все были козыри.

And before the images/icons I cross myself with three fingers,

Припев: Хорошо там, где нас нет, Там ведь вечное лето, а дома ненастье. Эх печаль, что не в деньгах счастье, А то бы я на раз два смог бы счастье украсть. И рвет на куски словно сто сквозных, И пустил на ветер я все что спер с казны. На чужбине хотел свое сердце глубоко зарыть, Сады Райские там да только я в них все равно сорник.

Chorus: It’s all good somewhere as long as we are not there . There is an everlasting summer there and at home there is just a storm .Hey! It’s too bad that happiness is not found in money, otherwise I would have very easily been able to steal happiness. I am bursting into peaces like a hundred wounds

Второй Куплет: Эх ты Родина - мамочка, Боженька - папочка, Наволочкой облачка, Солнце - лампочка. Дом казенный, резна, изба-избушка, расписные хоромы, Отдаленная дверь, а в двери кормушка. Где родился там и пригодился, так говорят вроде, Но, край где пригодился я не стал мне родиной. Тут не будет так как у них там, не тот кайф, Не то приход, брат, не тот выхлоп. Давно не виделись с отцом, на телефон да по душам не то, Видимо срок не вышел, ну значит на потом. Тетушки да бабки повязали черные платки. Отнеси, брат, за меня бате сто алых гвоздик. У нас все так приходим в этот мир не по своей воле, Не по своей уходим. И грудь пробила дробь - черная смородина, Мама, мама, родина. Это дверь в одну сторону, один раз открыв, Обратно не закроешь... Ева...

Second Verse: Oh, you are my Motherland, you are my Mommy, God you are my daddy, the clouds are my covers ,the sun is my little lamp the Jailhouse , the carved house, the small house , the painted mansion, the remote door and a trough.

Припев: Хорошо там, где нас нет, Там ведь вечное лето, а дома ненастье. Эх печаль, что не в деньгах счастье, А то бы я на раз два смог бы счастье украсть. И рвет на куски словно сто сквозных, И пустил на ветер я все что спер с казны. На чужбине хотел свое сердце глубоко зарыть, Сады Райские там да только я в них все равно сорник.

Chorus: It’s all good somewhere as long as we are not there . There is an everlasting summer there and at home there is just a storm .Hey! It’s too bad that happiness is not found in money, otherwise I would have very easily been able to steal happiness. I am bursting into peaces like a hundred wounds