Translation of the song Արևիկ artist Georgi Minasyan
Արևիկ
Arevik
Արևիկ է անունդ,
Arevik is your name
Դու լույսի պես աղջիկ,
You are a girl of light,
Քո աչքերը գարուն են,
Your eyes are (like) springtime
Դու իմ երգ, Արևիկ,
You are my song, Arevik
Առավոտն է քո տունը,
The morning is your home,
Բարի լույս, Արևիկ:
Good morning, Arevik
Աչքերդ անվերջ կանչում են,
Your eyes are forever calling me
Աչքերդ ինձ անուշ տանջում են,
Your eyes torment me sweetly
Անունդ` սիրո գարուն է,
Your name is the lovely springtime
Անունդ քեզ նման սիրուն է:
Your name is as lovely as you are
Անունդ` սիրո գարուն է,
Your name is the lovely springtime
Անունդ քեզ նման սիրուն է:
Your name is as lovely as you are
Ծաղիկները բացվել են,
The flowers have opened
Քեզ նման գեղեցիկ,
Like you, (they are) beautiful
Աղբյուրները երգում են,
Fountains are singing
Քո ձայնով, Արևիկ,
With your voice, Arevik
Երազները շողում են
Dreams are shining
Քո փայլով, Արևիկ:
With your brilliance, Arevik
Աչքերդ անվերջ կանչում են,
Your eyes are forever calling me
Աչքերդ ինձ անուշ տանջում են,
Your eyes torment me sweetly
Անունդ` սիրո գարուն է,
Your name is the lovely springtime
Անունդ քեզ նման սիրուն է:
Your name is as lovely as you are
Անունդ` սիրո գարուն է,
Your name is the lovely springtime
Անունդ քեզ նման սիրուն է:
Your name is as lovely as you are
Աչքերդ անվերջ կանչում են,
Your eyes are forever calling me
Աչքերդ ինձ անուշ տանջում են,
Your eyes torment me sweetly
Անունդ` սիրո գարուն է,
Your name is the lovely springtime
Անունդ քեզ նման սիրուն է:
Your name is as lovely as you are
Անունդ` սիրո գարուն է,
Your name is the lovely springtime
Անունդ քեզ նման սիրուն է:
Your name is as lovely as you are
Անունդ քեզ նման սիրուն է:
Your name is as lovely as you are
Անունդ քեզ նման սիրուն է:
Your name is as lovely as you are