Translation of the song 너만의 남자 artist 2PM

Excuse me sugar 달콤한니미소에

Excuse me sugar, your sweet smile

모두반하는걸또빠지는걸

Makes everyone fall for you

나를보는눈빛이그다지착하지

Your eyes that look at me don’t look that nice

않아보이지만더끌리는걸

But I’m even more attracted to that

너를갖고싶지만이건진심이아냐

I want you but this isn’t how I really feel

너도알고있잖아

You already know

어느새 가까워져

We’re getting closer,

좀위험한선택 그 뒤로

it’s a dangerous choice

집착따윈없는거야

There’s no time for obsessing

(난) 난 (너만의) 너만의 남자

(I’m) I’m (not your) not your only man,

(남자가) 남자가 아니야 (아니야)

(Your only) not your only man (man)

착각하지말아줘

don’t misunderstand

(너도) 너도 (나만의) 나만의여자

(You’re also) You’re also (not my) not my only girl,

(여자가) 여자가 아니야 (아니야)

(only) not my only girl, (girl)

기억하고있어

remember this

Say what, say what (no, no)

Say what, say what

You’re not the only one, girl

You’re not the only one, girl

Not the only one

Not the only one

Baby 집착하지마 You’re taking it fast

Baby don’t obsess, you’re taking it fast

난그저즐길뿐이야내게뭐라그러지마

I’m just having fun, don’t say anything to me

달콤한미소너의그눈빛You know what I am

Your smile, your eyes, you know what I am

You know what I’ve done, one and only Casanova

You know what I’ve done, one and only Casanova

아주자연스럽게니손길이내어깨를스쳐

Very naturally, your hand touches my shoulder

Hey You don’t wanna waste your time,

Hey You don’t wanna waste your time,

Change your state of mind

change your state of mind

오늘밤이 끝나기 전에You’ll be mine

Before the night is over, you’ll be mine

너를 안고 있지만넌내여자가아냐

I’m holding you but you’re not my girl

너도알고있잖아

You already know

아침이 밝으면

When morning comes,

내품에서너를떠나 보내

you’ll leave my arms,

널보내줘야하는걸

I need to let you go

(난) 난 (너만의) 너만의 남자

(I’m) I’m (not your) not your only man,

(남자가) 남자가 아니야 (아니야)

(only) not your only man (man)

기대하지 말아줘

don’t expect too much

(너도) 너도 (나만의) 나만의여자

(You’re also) You’re also (not my) not my only girl,

(여자가) 여자가 아니야 (아니야)

(my only) not my only girl, (girl)

절대 잊지 말아줘

don’t ever forget

위험한 내 손길이니 허릴 감쌀 때

When my dangerous touch wraps around your waist

날 보며 뜨겁게 안아줘 baby

Look at me and hotly hold me baby

Baby 조금 더 날 천천히 가져

Baby have me a little slower

지금 이 순간이 영원히 멈추길

I hope this moment lasts forever

(난) 난 (너만의) 너만의 남자

(I’m) I’m (not your) not your only man,

(남자가) 남자가 아니야 (아니야)

(Your only) not your only man (man)

[Jun.K/우영] 착각하지말아줘

don’t misunderstand

(너도) 너도 (나만의) 나만의여자

(You’re also) You’re also (not my) not my only girl,

(여자가) 여자가 아니야 (아니야)

(only) not my only girl, (girl)

기억하고있어 babe oh no~

remember this babe

You’re not the only one

You’re not the only one