Translation of the song Allt som jag kan önska [All I Ever Wanted] artist The Prince of Egypt (OST)

Swedish

Allt som jag kan önska [All I Ever Wanted]

English translation

All I could wish for

Mina rikedomar

My riches

Strålar i vår månes bleka sken

Shines in the pale light of our moon

Allt som jag kan önska

All I could wish for

Ljuvliga parfymer

Lovely perfumes

Salar i den vackraste av sten

Beautiful halls of stone

Allt som jag kan önska

All I could wish for

Här är mitt hem

My home is here

Med min fader, moder, broder

With my father, mother, brother

Och all grannlåten runt om

And all the finery around

Det är mitt hem

This is my home

Finaste familj och jag

A great family and I

vet att jag tillhör dem

Know I belong to them

Det finns ingen grund att trivla

There's no reason to doubt

Visst är jag en av dom

I'm certainly one of them

För jag är prinsen av Egypten

Because I'm the prince of Egypt

En som av traditioner som beskrivs

One who is described by the tradition

På varenda vägg

On every wall

Ja, nog har jag allt som jag kan önska

Yes, I surely have all I could wish for

allt som jag kan önska

All I could wish for

allt som jag kan önska

All I could wish for

Här är ditt hem, min son

Your home is here, my son

Floden förde hit dig

The river brought you here

Samma flod som såg att här

The same river that saw that

fanns ju ditt hem

Your home is here

Det du hört är sanning

What you've heard is the truth

Glöm nu allt det där, min vän

Now forget all about that, my friend

Gudarna har sänt en gåva

The Gods have sent a gift

Fråga aldrig mer om den

Don't ask about it ever again

No comments!

Add comment