Translation of the song Red Lipstick artist Babylon

넌 내게 말하지

You say to me

남자는 많다고

that there are tons of guys who come to you

속닥속닥

After they hear

거리는 너의 음성 듣고서

you whispering

넌 너무 S.E.X.Y 해서

You're so S.E.X.Y.

모두가 쳐다보지

Everyone is staring

뗄수없어

Can't take my eyes off you

넌 너무 강렬한 존재

Your presence is too strong

이런남자

I'm sure

많고 많지만

there are loads of guys like me

너무나 달콤해서

but you're so sweet

너를 놔줄수 없어

I can't let you go

마치 Ice cream 같아

Like ice cream

너는

you're

그래

yes,

빨간 옷

like a red piece of clothing

little

little

빨간 rose

red rose

빨간 heel

red heel

little

little

빨간 lipstick

red lipstick

빨간 핸드폰에

red phone

너가 묻어

You get on me

너가 묻어가지

You're getting on me

baby baby girl

baby baby girl

날 찾지 말아줘

don't look for me

알수 없는곳에서

so I can't leave

나가지 못하게

this mysterious place

baby baby girl

baby baby girl

동굴속으로 숨어줘

hide into a cave

널 찾지 못하게

so I can't find you

수놓은 그림처럼

like an embroidered picture

너의 곁에 있어

I'm by your side

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

우리 둘 시간

when we're together

쏜살 같이 가

time shoots by like an arrow

붙어있는 니 thigh

Your thigh is on me

물어본 mbti

I asked for your MBTI

네 대답은 S.E.X.Y

your answer is S.E.X.Y

어이없는 농담에

That ridiculous joke made me

난 쉽게 넘어가

fall for you so easily

turn the lights out now

turn the lights out now

괜찮다면 다시 켜놔

Turn it back on if you don't mind

거린 계속 closer

We keep getting closer

I'm not poser

I'm not poser

내가 가진 모든걸 내게 퍼주어

I can pour out everything I have

처음부터 예감이

from the start

좋았었지 불을 피워 우린 땔감이

I had a good feeling, the fire is blazing, don't even need fuel

필요 없어 흔들거리는 두 팔,다리

our arms and legs are shaking

내 심장 빨리 뛰어 어디있는 지 알것 같아 판막이

My heart is racing, I can tell where my vein is

Baby Baby Girl

Baby Baby Girl

날 항상 찾아 줘

always look for me

멈춰 있어 생각이

my thoughts are locked on you

널 놓고 가기 싫어

Don't wanna leave you

너가 아님 안돼 i want nobody

I want nobody else but you

Baby Baby Girl

baby baby girl

날 찾지 말아줘

Don't look for me

알수 없는곳에서

So I can't leave

나가지 못하게

This mysterious place

Baby Baby Girl

baby baby girl

동굴속으로 숨어줘

Hide into a cave

널 찾지 못하게

So I can't find you

수놓은 그림처럼

Like a photo spread

너의 곁에 있어

I'm by your side