Translation of the song Балкон artist JONY

А сто обещаний мы дали

We gave a hundred promises

Чтобы не жить одиноко

in order not to live alone

Что же случилось так с нами?

what happened with us?

Разрушили сами всё мы

we ruined everything ourselves

Толко борись

Only fight!

Эта боль это жизнь

This pain is life

И мы прячемся в городе

and we hide ourselves in the town

Мнимых актрис

imaginary actresses

Это твой бенефис

this is your benefit

Мы навеки пропали

We got lost for ever and ever

И реки уносят наши дни

and the rivers carry our days,

Наши печали

our griefs

Во мраке готов всё отпустить

In the dark I am ready to let go of everything

Навеки пропали

We got lost for ever and ever

Все чувства пропали

all feelings got lost

Нам веки опалят солнца блик

the sun's light and the moon's light

И свет луны

burn our eyelids

Я гашу свет на балконе

I switch off the light on the balcony

Всюду забытые лица

forgotten faces everywhere

Ты мою душу не тронешь

you don't touch my soul

Моя душа словно птица

my soul is like a bird

Двери надолго откроешь

You will open the door for a long time

Своему новому принцу

for your new prince

Но мою душу не тронешь

but you don't touch my soul

Моя душа словно птица

my soul is like a bird

Двести ром без меня

A two hundred year old rum without me

Beastie - Rock, ритуал

Beastie - Rock, ritual

Мимо меня

past me

Люди мимо меня

people pass me by

Дамы закрыты от глаз навсегда

Ladies are forever out of my sight

Болен душою, тосковал

with a pained soul I grieved

Это в рапиде записано, как

I drew you as if

Я тебя рисовал

I was writing rapidly

Мы навеки пропали

We got lost for ever and ever

И реки уносят наши дни

and the rivers carry our days,

Наши печали

our griefs

Во мраке готов всё отпустить

In the dark I am ready to let go of everything

Навеки пропали

We got lost for ever and ever

Все чувства пропали

all feelings got lost

Нам веки опалят солнца блик

the sun's light and the moon's light

И свет луны

burn our eyelids

Я гашу свет на балконе

I switch off the light on the balcony

Всюду забытые лица

forgotten faces everywhere

Ты мою душу не тронешь

you don't touch my soul

Моя душа словно птица

my soul is like a bird

Двери надолго откроешь

You will open the door for a long time

Своему новому принцу

for your new prince

Но мою душу не тронешь

but you don't touch my soul

Моя душа словно птица

my soul is like a bird