Translation of the song Мир сошёл с ума artist JONY

Мир сошёл с ума, птицы улетели

The world's gone nuts, birds have taken off

Представь, что нет

Pretend that it's not.

Ни снега, ни дождя, ни метели

No snow, no rain, no blizzard

Утихла вдруг гроза, дома опустели

Suddenly the storm calmed down, houses are deserted

Но только ты одна осталась на деле

But you’re the only one left actually

Мир сошёл с ума, птицы улетели

The world's gone nuts, birds have taken off

Представь, что нет

Pretend that it's not.

Ни снега, ни дождя, ни метели

No snow, no rain, no blizzard

Утихла вдруг гроза, дома опустели

Suddenly the storm calmed down, houses are deserted

Но только ты одна осталась на деле

But you’re the only one left actually

Мир сошёл с ума, птицы улетели

The world's gone nuts, birds have taken off

Представь, что нет

Pretend that it's not.

Ни снега, ни дождя, ни метели

No snow, no rain, no blizzard

Утихла вдруг гроза, дома опустели

Suddenly the storm calmed down, houses are deserted

Но только ты одна осталась на деле

But you’re the only one left actually

Ритмы снов

Rhythms of dreams

Этой ночью поймай (поймай-поймай)

Tonight catch 'em (catch-catch)

Сто шагов до тебя прямо в рай

A hundred steps to you straight to heaven

Ты не одна – я рядом ведь

You’re not alone - I’m here for you

Мою всю боль ты обезвредь

You defuse all my pain

Стою один, кипит адреналин

Standing alone, soaking in adrenaline

Твои глаза – рубин, сверкают издали

Your eyes are a ruby, shining from afar

Избавь от дней рутин и больше не гори

Spare me the day of routine and no more burning

Ведь я с тобой един, и мы не как они

'Cause I’m with you, and we’re not like them

Мир сошёл с ума, птицы улетели

The world's gone nuts, birds have taken off

Представь, что нет

Pretend that it's not.

Ни снега, ни дождя, ни метели

No snow, no rain, no blizzard

Утихла вдруг гроза, дома опустели

Suddenly the storm calmed down, houses are deserted

Но только ты одна осталась на деле

But you’re the only one left actually

Мир сошёл с ума, птицы улетели

The world's gone nuts, birds have taken off

Представь, что нет

Pretend that it's not.

Ни снега, ни дождя, ни метели

No snow, no rain, no blizzard

Утихла вдруг гроза, дома опустели

Suddenly the storm calmed down, houses are deserted

Но только ты одна осталась на деле

But you’re the only one left actually

Ритмы слов

Rhythms of dreams

Этой ночью поймай (поймай-поймай)

Tonight catch 'em (catch-catch)

Сто шагов от тебя, но не замерзай

A hundred steps to you straight to heaven

Холодных стен так давит плен

You’re not alone - I’m here for you

Ждем перемен, как манекен

You defuse all my pain

Стою один на дне немых глубин

Standing alone, soaking in adrenaline

Мой город нелюдим, вокруг фигуры льдин

Your eyes are a ruby, shining from afar

Избавь от дней рутин и больше не гори

Spare me the day of routine and no more burning

Ведь я с тобой един, и мы не как они

'Cause I’m with you, and we’re not like them

Мир сошёл с ума, птицы улетели

The world's gone nuts, birds have taken off

Представь, что нет

Pretend that it's not.

Ни снега, ни дождя, ни метели

No snow, no rain, no blizzard

Утихла вдруг гроза, дома опустели

Suddenly the storm calmed down, houses are deserted

Но только ты одна осталась на деле

But you’re the only one left actually

Мир сошёл с ума, птицы улетели

The world's gone nuts, birds have taken off

Представь, что нет

Pretend that it's not.

Ни снега, ни дождя, ни метели

No snow, no rain, no blizzard

Утихла вдруг гроза, дома опустели

Suddenly the storm calmed down, houses are deserted

Но только ты одна осталась на деле

But you’re the only one left actually