Translation of the song Рано или поздно artist Tekhnologiya

Кто-то заметил, а кто-то спросил, а третий запишет ответ

Someone has noticed, and someone has asked, but the third person will write an answer.

Я так надеюсь тебе хватит сил, ну а может быть нет

I really hope you will have enough strength, but maybe not.

Кто-то был первым, а кто-то вторым, но я хотел быть за чертой

Someone was first, and someone was second,

Там, где кончается розовый дым, и где я останусь с тобой

But I wanted to be behind the line,

Рано или поздно что-то происходит на Земле

Sooner or later

Рано или поздно ты узнаешь голос в тишине

Something happens on Earth.

Рано или поздно нам не помешает свет земной

Sooner or later

Рано или поздно всё умрёт, но ты останешься со мной

You will recognize a voice in the silence.

Что-то проходит, а что-то никак и выглядит даже смешно

Something happens, and something does not.

Как-будто какой-то ученый-маньяк наводит ракету в окно.

And it seems even funny,

Странные люди, страшные сны наполнили все мои дни

As if some maniac scientist is aiming a rocket into the window.

И в ожидании новой весны мы остались одни

Strange people, scary nightmares

Рано или поздно что-то происходит на Земле

Sooner or later

Рано или поздно ты узнаешь голос в тишине

Something happens on Earth.

Рано или поздно нам не помешает свет земной

Sooner or later

Рано или поздно всё умрёт, но ты останешься со мнойю

You will recognize a voice in the silence.

Где-то нас помнят, а где-то не ждут, а где-то меня уже нет

Somewhere they remember us, and somewhere they are not expecting us,

Всё же останься на пару минут и на тысячу лет

And somewhere I already no longer exist.

Время сомнений оставлю другим и окажусь за чертой

But still, please stay for a couple of minutes or for a thousand years.

Там, где кончается розовый дым, и где я останусь с тобой

I will leave the time of doubt to someone else