Translation of the song Marioneta artist Kralj Edip

Žedna su usta noćas, skup dodir je tvoj

The mouth is thirsty tonight, expensive is your touch

Sa balkona stranac viri,tako nestvarno deluje sve to

A stranger peeks out of the balcony,it all seems so unreal

Marioneto, neko se igra nitima tvojim

Marionette, someone is playing with your threads

Proći će san, kratak kao uzdah iz grudiju tvojih

A dream will pass, short as a sigh from your chest

Sporo valja se ritam čežnjivo gledam te ja

The rhythm is rolling slow,I look at you longingly

Da li srećan sam od tuge ili plačem što sreći je kraj?

Am I happy with grief or am I crying that happiness is over?

Ispod lampiona, u pitomo veče,

Under the lanterns, on a tame evening,

Ona izlazi iz carskih kočija

She gets out of the royal chariots

Pomamno se njiše, flertuje s grehom,

She sways seductively, flirts with sin,

Asfalt se topi od mekih koraka

Asphalt melts from soft footsteps

A ja se lomim na talasima noći

And I break on the waves of the night

Poražen na štitu vraćam se domu

Defeated on the shield, I return home

Ja sam sve ono što ne želim drugom

I am everything I don’t want to another

A ona uživa u tuđemu bolu

And she enjoys in someone else's pain

MARIONETO, MARIONETO…

Marionette, Marionette