Translation of the song Родная artist ELMAN
Родная
DEAR
Эти звёзды мне, будут напоминать о тебе родная.
Dear
Все вокруг в огне, но мы не догорим, я тебе обещаю.
These stars will remind me of you dear.
Эти звёзды мне, будут напоминать о тебе родная.
These stars will remind me of you dear.
Все вокруг в огне, но мы не догорим, я тебе обещаю.
Everything is on fire, but we will not burn out, I promise you.
Где ты была?
Where have you been?
Посмотри в глаза мне, я в них вижу слёзы
Look into my eyes, I see tears in them
(души вода)
(soul water)
Твоё пламя догорает, нужен воздух
Your flame burns out, needs air
(Вдыхай)
(Inhale)
Под звуки машин
To the sounds of cars
Уснут города
Cities fall asleep
Я к тебе спешил,
I was in a hurry to see you
Чтоб вновь опоздать
To be late again
Вокруг ни души
Not a soul around
Дождь в провода
Rain on the wires
Только ты мне выдала пожар.
Only you gave me a fire.
Сердцу нужен огонь и порох
The heart needs fire and gunpowder
Мои губы твои оковы
My lips are your shackles
Ты бы скинул, но я готова их
You would throw it off, but I'm ready for them
Отдать другому.
Give to another.
Эти звёзды мне, будут напоминать о тебе родная.
These stars will remind me of you dear.
Все вокруг в огне, но мы не догорим, я тебе обещаю.
Everything is on fire, but we will not burn out, I promise you.
Эти звёзды мне, будут напоминать о тебе родная.
These stars will remind me of you dear.
Все вокруг в огне, но мы не догорим, я тебе обещаю.
Everything is on fire, but we will not burn out, I promise you.
Пара брошенных фраз
A couple of abandoned phrases
Сломала нас на части
Broke us apart
Собираешь пазл
Collecting the puzzle
Разбитой посуды на счастье
Broken dishes for good luck
Сильно-сильно ждёшь
You are waiting very hard
Подари момент
Give a moment
Седативом дождь
Sedative rain
Гильотиной блеф
Guillotine bluff
Мысли на взводе
Thoughts on edge
Что-то разводит нас
Something is pulling us apart
Сердцу нужен огонь и порох
The heart needs fire and gunpowder
Мои губы твои оковы
My lips are your shackles
Ты бы скинул, но я готова их
You would throw it off, but I'm ready for them
Отдать другому.
Give to another.
Эти звёзды мне, будут напоминать о тебе родная.
These stars will remind me of you dear.
Все вокруг в огне, но мы не догорим, я тебе обещаю.
Everything is on fire, but we will not burn out, I promise you.
Эти звёзды мне, будут напоминать о тебе родная.
These stars will remind me of you dear.
Все вокруг в огне, но мы не догорим, я тебе обещаю.
Everything is on fire, but we will not burn out, I promise you.