Translation of the song Kenga per Tre Heronjtë e Shkodrës artist Unknown Artist (Albanian)

Albanian

Kenga per Tre Heronjtë e Shkodrës

English translation

The Song for the Three Heroes of Shkodra

Drita dal' ka herë

The dawn has come out early

Po troket një derë

A door is banging

Çelnie mor të mjerë

Open it! you miserable

Se nuk ikni dot.

because you cannot get away (you are surrounded)

Ç'ka por thot' Perlati

What is Perlat saying?

Burra bahi gati

Men get ready,

Se i ka ardh sanati

Because the time has come

T'hujet me i dhan' barot.

To give gunpowder to the foreigners (invaders)

Ç'ka po thot' Jordani?

What is Jordani is saying?

Punët i ndan mejdani.

The affairs get sorted in the battlefield

Ta marr vesh taljani

Let the Italian know

Si luftojm' na sot.

How we fight today

Ç'ka po thot' Kadia

What is Kadia saying?

Flak le t'kallet shpia

Let the house lit on fire

Ta marr vesh Shqipnia

Let Albania know

Se na i dalim zot.

that we are taking care of her/not abandoning her*

0 104 0 Administrator

No comments!

Add comment