Translation of the song Shingjergjat po sillen artist Unknown Artist (Albanian)
Shingjergjat po sillen
St. George kee
Shingjergat po sillen, more djalë!
St. George days keep returning, oh boy!
Shingjergat po sillen, more djalë!
St. George days keep returning, oh boy!
Vjeshtat po përcillen, dylber o
Falls keep on leaving, oh love!
Vjeshtat po përcillen, shiqer o.
Falls keep on leaving, oh sugar!
Qajo gujë e gatë, o more djalë
That long coat, oh boy.
Qajo gujë e gatë, o more djalë.
That long coat, oh boy.
T´i kputi dy krah´t o dylber o
Ruptures both your arms, oh love oh.
T´i kputi dy krah´t o shiqer o.
Ruptures both your arms, oh sugar oh.
Qajo gujë e shkurtë, o more djalë
That short coat, oh boy.
Qajo gujë e shkurtë, o more djalë.
That short coat, oh boy.
T´i mërdhini gujtë, o dylber o
Freezes your knees, oh love oh.
T´i mërdhini gujtë, o shiqer o.
Freezes your knees, oh sugar oh.
Sivjet kur t´vjen vjeshta, more djalë
This year when fall comes, oh boy.
Sivjet kur t´vjen vjeshta, more djalë.
This year when fall comes, oh boy.
Bashkë dalim tu vneshta, dylber o
Together well go to the wineyards, oh love oh.
Bashkë dalim tu vneshta, sheqer o.
Together well go to the wineyards, oh sugar oh.
Kur po çon me m´lypë, o more djalë
When do you send to ask for me, oh boy.
Kur po çon me m´lypë, o more djalë.
When do you send to ask for me, oh boy.
S´po m´len baba yt, o dylber o
Your father doesnt permit, oh love oh.
S´po m´len baba yt, o sheqer o
Your father doesnt permit, oh sugar oh.
Ça ka baba jem, o more djalë
What is that my father has, oh boy.
Ça ka baba jem, o more djalë.
What is that my father has, oh boy.
Me jaranin tem, o dylber o
With my friend, oh love oh.
Me jaranin tem, o sheqer o.
With my friend, oh sugar oh.
Baba n´mos m´dhashtë, o more djalë
Should my father not give me, oh boy.
Baba n´mos m´dhashtë, o more djalë.
Should my father not give me, oh boy.
Merre qat´ udhë t´gatë, o dylber o
Take that long road, oh love oh.
Po,
But,
Merrëm edhe mu, o shiqer o;
Take me with you, sugar, o;
Merre qat´udhë t´gatë, o dylber o
Take that long road, oh love oh.
Po,
But,
Merrëm edhe mu, o shiqer o.
Take me with you, oh sugar oh.