Translation of the song Why'm artist Ninety One

Кеудемде толқын, ал айналамда:

Waves in my chest

Тұңғиық сай мен көрініс айға,

and surrounded by serene field

Мұңға ұқсайтын күлгін бұлт.

and the shape of the moon,a purple cloud like sadness

Сен дым деме, өзіме солай ыңғайлы.

don't say anything, that's how I want it

Ал әзірге жай үн бола салайын,

but for now I will be just a sound

Кімге қосылатын, кіммен ән салайын?

who should I sing along with?

Өтсе де уайым, кетпейді мұң

Although worries go away,sadness remains

Өтсе де уайым, кетпейді мұң

Although worries go away,sadness remains

Өмір бізді былай-былай-былай-былай-былай

life will do things to us

Келген кезде уайым уайым уайым уайым

when worries come, worries worries worries

Сүй! Біл! Көр де қателес!

Love! Discover! Try and make mistakes

Дым уайымдама!

don't worry

Жиі сұрақтардың жауабын

often we know the answers

Біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!

to the questions in advance but you come first

Кеше түнде жаймен

Last night I talked

Сөйлесіп едім аймен

to the moon quietly

Сен маған: жындының ба? -десең,

you ask me are you insane?

Сағаниә деймін.

I answer yes I am

Айналаның бәрі менингит,

epidemic is everywhere

бәрін айтып-көрсетуге менен гид шықпайды,

but I am not able to explain you all this

Сол үшін мен жылаймын деймін,

that's why I cry,

жылаймын деймін, жылаймын деймін!

cry cry

Тұра-тұршы мен жаман адаммын ба,

hold on, am I bad?

Жақсы адаммын ба?

or am I good?

Дейтін сұраққа мен жауап бере алмаймын.

I can't answer this question either

Ендігіде бәрін бүйтіп жаңадан бастайын,

now I'm starting over,

Жерде шашылып Құдайын, сосын қайта жиналатын.

I'll fall apart and then get up again

Менің басты қарсыласым ол мен

my only rival is me

Жақында оны көмемін өз қолыммен,

I'll bury him with my own hands

Оған дейін өміріме қол сұнпаш,

till then please don't get into my business

Тап-таза жеңіңді олай бүлдірмең.

you don't want to get your hands dirty

Сүй! Біл! Көр де қателес!

Love! Discover! Try and make mistakes

Дым уайымдама!

don't worry

Жиі сұрақтардың жауабын

often we know the answers

Біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!

to the questions in advance but you come first

Мынау тыныштық деп аталады

This is called tranquility

Мынау тыныштық деп аталады

This is called tranquility

Басыңда жел болса

if you're empty headed

Мынау тыныштық деп аталады

This is called tranquility

Біраз адамға керек зат

many people need it

Дым уайымдама!

don't worry

Жиі сұрақтардың жауабын

often we know the answers

Біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!

to the questions in advance but you come first

Сүй! Біл! Көр де қателес!

Love! Discover! Try and make mistakes

Дым уайымдама!

don't worry

Жиі сұрақтардың жауабын

often we know the answers

Біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!

to the questions in advance but you come first