Translation of the song DJ - دي جي artist Balqees Fathi

علي علي علي صوت يا دي جي

Turn it up, turn it up, turn it up DJ

نسيني تعب قلبي

Make me forget my sorrow

خلي ما ابي طاريه

I don't want to hear anything about him

صار اسمه يعصبني

His name makes me angry now

[x4]

[X4]

ايه قررت انا انساه

Yes, I decided to forget him

كافي هم وكافي

It's enough pain, it's enough

من تحت ايداه

Because of him

شفت اوجاع

I've suffered

جاي الليلة ذي بسهر

Tonight I came to party

بفرح قد ما اقدر

I want to be happy as much as I can

العب العب يا ايقاع

So turn up, turn up the tempo

سمعني سمعني سمعني

Make me hear it, hear it, hear it

علي علي المود اجمل مود

Turn up, turn up the mood

قوموا نعيش دي فرصه

Let's get up and live in the moment

نقفل فى سيرة أي موضوع

Let's stop all conversations

يلا يلا علي الرقصه

Come on, come on let's dance

[x2]

[X2]

يد بيد يحلى الجو

Hand in hand the atmosphere is becoming lovely

ليل في ليل ننسى الضو

Night over night, let's forget daylight

خلو الحب الحب لاصحابه

Leave love for its seekers

اضحك عاللي له اعطيت

Laugh at the one I gave it to

انكر كأنى ما ضحيت

He denied my love like I haven't sacrificed myself for him

العب العب العب يا ايقاع

Turn up, turn up, turn up the tempo

العب العب العب

Turn it up, turn it up, turn it up

سمعني سمعني

Make me hear it, hear it, hear it

بعض الجرح يامحلاه

Some pain is good

لاني يفوقك فعلا

Because it wakes you up

بعد الصدمه بعد الآه

And after the shock and after the heartache

رجعت دنيتي احسن

My world is much better now

[x2]

[X2]

الله فكني منه

God saved me from him

فرصة ابتعد عنه

And gave me a chance to get away

ضيع وقتي وقتي

He wasted my time

على الفاضي

For nothing

راسي منه صدع

I only got a headache

ماني ناوي له ارجع

I'm not planning to ever come back

اكس ونص على الماضي

I've canceled the past

اكس اكس اكس

Cancel, cancel, cancel

ونص اكسنا

I've canceled him