Translation of the song أمبيه artist Balqees Fathi

Arabic

أمبيه

English translation

Oh God

أمبيه يا يمة يمكن حبيت

Oh God, mom I guess I'm in love

طحت بغرامه وما دريت، أمبيه أمبيه

I fell in love with him unconsciously, oh God oh God

عسول .. ودمه عسل عسل عسل

(He is) Lovely, so lovely lovely lovey

حسيت حبه لقلبي وصل وصل

His love reached out to my heart

تمّيت .. عشت بأمل حب وبيت

I kept fantasizing about him loving me, marrying me

يا يمة يمكن حبيت، أمبيه أمبيه

Mom I guess I'm in love, oh God oh God

لبيه .. يامرني وأنا ألبيه

I am at his order, if he just commands

نار العشق بيشب بي، لبيه لبيه

He is going to fire up my heart with love, I am at his order, I am at his order

بعد عيني وبعد راسي وهلي

He's more precious than my eyes, my life, my people

أتمنى بس هوا يكون إلي إلي

I wish only him to be mine mine

شسويت؟ بقليبي ياخي شسويت؟

What have you done? to my heart man what have you done?

يا يمة لا لا حبيت والله حبيت

Oh no mom I'm in love, I'm really in love

ولّيه .. هذا اللي بأحلامي ايه

Oh God this is the man of my dreams!

أريده وأبغاه وأبيه ولّيه ولّيه

I want him, I want him, I want him! Oh God, Oh God

يعذبني ويدودهني بثقل

I suffer and lose my mind when he plays hard-to-get man

أخذ قلبي وشغل بيه العقل

He took my heart and mind

غنيت بأحلى الغزل له غنيت

I sang for him the most beautiful flirting songs

يا يمة لا لا حبيت والله حبيت

Oh no mom I'm in love, I'm really in love

أمبيه أمبيه .. أمبيه أمبيه أمبيه

Oh God oh God, oh God oh God oh God

لبيه، أمبيه أمبيه أمبيه

I am at his order, oh God oh God oh God

0 115 0 Administrator

No comments!

Add comment