Translation of the song اخترتك انت artist Balqees Fathi

هوما هوما هومالي هوما هوما

La la la..

هومالي هومالي هومالي

La la la..

على كثر البشر اللي

Despite the many people who

يبون قربي مثل ظلي

want to be as close to me as my shadow

إخترتك إنت

I chose you

من شفتك ما ادري شحصلي

Once I saw you, I don't know what happened to me

يرتبك قلبي وكلي

My heart and everything in me become nervous

منك إنت

Because of you

وراك وراك وراك وراك

Under, under, under, under

إنت ساحرني وراك

You are putting me under your spell

هواك هواك هواك هواك

Your love, your love, your love..

ما أتنفس إلا هواك

I only breathe your love

معاك معاك معاك معاك

With you, with you..

أحس خذيت روحي معاك

I feel like you've taken my soul with you

بلاك بلاك بلاك بلاك

Without you, without you..

حياتي ما أبيها بلاك

I don't want my life if it's without you

أموت أموت أنا أنا

I'd die, I'd die

إذا ما شوفته ليلة

If I didn't see him for one night

أموت أموت

I'd die, I'd die

(x2)

(x2)

في عيني تسوالك عالم

In my eyes you are worth the world

وربي شايف و عالم

And God sees and knows it

يا قلبي

oh, my heart

في حبك ما في تفاهم

In your love, there are no compromises

فاهم

Do you understand

ولا مو فاهم يا قلبي

or not, my love?

مثير مثير مثير مثير

Thrilling, thrilling...

حسنك يذبح و مثير

Your beauty is deadly and thrilling

كبير كبير كبير كبير

Huge, huge...

عشقك في قبي كبير

Your love in my heart is huge

أغير أغير أغير أغير أغير

I get jealous, jealous, jealous..

من كل شي حولك أغير

of everything that is around you

أطير أطير

I'd fly, fly..

وراك للسما أطير

I'd fly after you towards the sky

أحسك تسري ويا دمي

I feel like you run in my veins with my blood

وبالدنيا إنت كل همي

And you are all I care about in the world

يا روحي

You are my soul

يا قلبي لا شفته سمي

Oh my heart, when you see him say: God bless him

دامه حضر اهو يمي

When he comes and is by my side

يا روحي

Oh my soul

كلام كلام كلام كلام

Words, words, words..

حبي ما هو أي كلام

My love for him is not just words

غرام غرام غرام غرام

A love, a love, a love..

واصل لي حد الغمام

that has reached the heights of the clouds

تمام تمام تمام تمام

Perfect, perfect, perfect..

أنا و إنت كذا تمام

You and I are perfect like that

سلام سلام سلام سلام

Just like that, like that, like that..

إنت حقي والسلام

You are mine, just like that