Translation of the song تتربى في عزك artist Balqees Fathi

تتربى في عزك جروحي

May you feed my wounds more

وأنا قلبي مولود في ضيم

My heart was raised in injustice

وسط الشقا رابي

Has been through struggles all along

[x3]

[x3]

وشلون أحس بهنا وانت معي سلبي؟

How can I feel happy if you keep stepping back?*

إلا بجرحك معي تكون إيجابي

Just when to comes to you hurting me you step forward

[x2]

[x2]

أكبر مع همي وأنا طيبي سبق ذنبي

I live with this sorrow, because I'm so kind

والدمع شاركني ولا هو تارك أهدابي

My tears never stop falling

من يوم وأنا صغير كتبت اسمك على كتبي

I wrote your name over my books when I was a child

جفت هنا وردة ندية داخل كتابي

And here is a dry rose inside this book

[x2]

[x2]

أتهنى في جرحي ويكفي إنك جنبي

I enjoy being hurt by you, It's enough to have you beside me

رغم العذاب اللي أعيشه يا أغلى أحبابي

Despite the sorrow you make me live, my beloved

ودي أعيش بجنب قلبك وانت بقربي

I would love living with you, having you near me

أبي التعب وياك وغيرك عاد أنا مابي

I want (enjoy) this struggle with you, and I don't want anyone else

[x2]

[x2]