Translation of the song دقوا خبيتي artist Balqees Fathi

دقوا دقوا خبيتي

Play Play the Khbaity

جا حبيبي في بيتي

My beloved came to my home

جا وطالب يدي

He came proposing to me

شوفوا شوفوا الدبلة

Look, look at my ring

باركولي يلااا

Come on congratulate me

صار ليا وحدي

He became my own

رقصّوا محبوبي

Make my beloved dance

ودي يلمح ثوبي

I want him to glimpse my dress

دقوا دقوا خبيتي

Play Play the Khbaity

جا حبيبي في بيتي

My beloved came to my home

جا وطالب يدي

He came proposing to me

شوفوا شوفوا الدبلة

Look, look at my ring

باركولي يلااا

Come on congratulate me

صار ليا وحدي

He became my own

رقصوا محبوبي

Make my beloved dance

ودي يلمح ثوبي

I want him to glimpse my dress

دقوا دقوا خبيتي

Play Play the Khbaity

جا حبيبي في بيتي

My beloved came to my home

جا وطالب يدي

He came proposing to me

شوفوا شوفوا الدبلة

Look, look at my ring

(x2)

(x2)

يا هلي ياخواني جمعوا جيراني

Oh my family and my brothers, gather my neighbors

الدنيا مش سايعاني

I'm flying from happiness

ايه أبيكم قربي

I want you all beside me

غنوا دان يا داني سمعوا عدواني

Sing (Dan Ya Dani) let my haters listen

خليه بين احضاني

May he stay in my arms

أحمدك ياربي

Phrases to you Allah

دقوا دقوا دقوا خبيتي

Play Play the Khbaity

جا حبيبي في بيتي

My beloved came to my home

جا وطالب يدي

He came proposing to me

شوفوا شوفوا الدبلة

Look, look at my ring

يا ولد يا ولد يا ولد

Oh boy oh boy oh boy

ما اسمع الطار

I can't hear the (Daf)

(x2)

(x2)

يا ولد ما أسمع طارك اصقع اصقع

Oh boy i can't hear your (Daf) Hit it Hit it harder

خلي كل العالم تنزل بها الساحة

Let all the people come down to the field

هذه مو أي فرحة، دمعة تحضن طرحة

This is not like any happiness

اكتمل به عمري، له أنا مرتاحة

This is a tear touching a wedding veil

دقوا دقوا خبيتي

Play Play the Khbaity

جا حبيبي فبيتي

My beloved came to my home

وجا وطالب يدي

He came proposing to me

شوفوا شوفوا الدبلة

Look, look at my ring